«نيميك» 2019
«نيميك» فيلم قصير -12د- من إخراج يورغوس لانثيموس، حيث يلتقي عازف التشيلو المحترف «مات ديلون» بامراةٍ غريبة في مترو الأنفاق مما يكون ذلك اللقاء له تداعياتٌ غير متوقعة وبعيدة المدى على حياته. في هذا الفيلم القصير، يدرك الممثل البارع مات ديلون أنه لا يوجد دور في الحياة لا يمكن الاستغناء عنه. فجأة، ليس هناك ما هو آمن ولا حتى أنفسنا.
يصف مات ديلون الفيلم، بأنه بقصيدة، بنحو ما، ورأى بأن الفيلم يُنقاش بشكل كبير مسائل متعلقة بالهويّة. وأضاف بأن هناك مساحة للتأويل الخاص، كما هو الحال السائد مع الأعمال الأوروبية. صوّر الفيلم في مدينة مكسيكو التي أعطت للفيلم طابعًا مميزًا لمدينة خيالية لم تُكشف هويَّتها. إنها مدينة قديمة للغاية في عالمٍ حديث. وهناك شعور غريب في طبيعة الأجواء. يتناسب مع موضوع الفيلم حول المُلاحقة. "في الواقع قد انتابني ذلك الشعور بأن مٌطارد طيلة الوقت- إذا سبق وتعرضت للمطاردة. فأنهٌ شعور غريب للغاية."- مأخوذ من The Guardian.
«سرني أن مُنحت لي الفرصة للعمل على تنسيق أقصر وقد يمثل هذا تحديًا أحيانًا ولكنه مجزٍ للغاية. لقد طورنا نصًا يبدأ من فكرة أولية ومفهوم مثير للاهتمام للغاية، وحظينا بحرية إبداعية كبيرة أثناء العمل على الفيلم. دائمًا ما يكون من المثير للغاية أن تتم دعوتك لتفكير خارج الصندوق وأن تتصارع مع الأفكار المحفزة.» - يورغوس لانثيموس.
لكن السؤال ماهي الفكرة التي يُعالجها الفيلم؟
ربما يعرف الكثيرون من الذين يطلّعون على مُقابلات لانثيموس «أنه لا يجعل أفلامه من منظور واحد»، لذلك ما على وشك قوله يمكن قراءته بشكل مختلف كليًا هنا. فإن الفكرة تكمن في الشبيه. وهذهِ حقيقة بالرغم من سهولة ملاحظتها وفهمها من الفيلم إلا أنني قد قرأتها مسبقًا خلال عرض الفيلم بإحدى المهرجانات.
إن شخصية «دافني باتاكيا» الغامضة هي شبيهة شخصية الأب التي يٌجسدها الممثل «مات ديلون» وهذا من جانب سخيف ولا يمكن حدوثه بالرغم من أن مفهوم الفكرة بنفسه ينطبق عليه هذا الوصف «لا وجود للشبيه» في جميع الأعمال التي ناقشت هذا المفهوم، إذ لطالما قُدم الشبيه بأنه نسخة الشخص الآخر بالمظهر ايضًا.. غير أن لانثيموس لم يتقيد بذلك على الرغم من أنه قد تقيد بالمعنى العميق عنها، الجانب الذي يمثل الشر أو الخطر المتوقع من الآخر، بمعنى آخر: «هيمنة الشبيه.»
أما بشأن النقطة الأولى: «تقديم الشبيه بأنه نسخة الشخص الآخر بالمظهر كذلك» قد يعني ذلك شيئين اولًا عدم تقييد لانثيموس بمفهوم المظهر المتطابق، إذ انه يرينا واقع هذه الفكرة؛ كل شخص يتميز عن الآخر أو يختلف عن الآخر مهما كانت الصفات المشتركة وبالرغم من ذلك أحيانًا نفقد رؤية هذا الواقع لدرجة أن الاختلاف الظاهري الشاسع بين الشخصيتين حتى «بإختلاف الجنس» لا يعد إشارةً واضحة للاختلاف الداخلي الذي يرمز به المظهر الخارجي.
«إن إختلاف المظهر بين الشخصيتين إشارة لما في الداخل الذي نعتقد أننا ندركه بالشخص الآخر لكننا لا نفعل.»
يُريد «نيميك» إيصال مفهوم واحدًا مُحدد يرتبط بالحالة النفسية للعائلة ومدى تأثرها بفقدان الأب، إذ أنه وبالصورة الكبيرة «لا يوجد فرق بانفصال الوالدين» وخصوصًا عندما يقوم الشريك الجديد -إن وجد- بعملية نسخ تصرفات وكلمات الأب أو الأم المفقودة، إذ سيحافظ ذلك على نفس التأثير الموجود لدى كلّ أفراد العائلة، «أن مشهد عزف التشيلو ذكيًا من هذه الناحية، حيث بعد احتلال حياة الرجل من قبل المرأة الغامضة نرى ذهاب العائلة للاستماع للعزف، يبدو العزف متناسق نوعًا ما ولكن وكلما اقتربت الكاميرا أكثر بدا غير متناسقٍ تمامًا، أنه خارجٌ عن التناغم. إذ أن العائلة بعيدة عن الشخص غير قادرة على تواصل فعلي معه وبالتالي عاجزة عن التمييز مما سهل إستبداله، وهذه هي الفكرة تحديدًا..»
موضوع العائلات يعد موضوعًا رئيسيًا في معظم أعمال لانثيموس، وهذا يشمل فيلم «نيميك» أيضًا. أنهُ يُركز على تغير العلاقات الزوجية وكيف يؤثر ذلك على الأطفال إلى حدٍ يؤثر على تربيتهم ويفسر ردود أفعالهم الغريبة «وكيف لنا أن نعرف، نحن مجرد أطفال»! أنها إشارة للتربية المعاصرة. سبق أن ذكرت ذلك في حديثي عن «قتل الغزال المقدّس، وهو فيلم رعب نفسي صدر عام (2017) وقام بإخراجه يورغوس لانثيموس.»
صَور المُخرج الفيلم متأثرًا بمفهوم نظام العائلات، وما إن كان نظامً ناجحً وفعالً أو غير ذلك.. وطبق ذلك المفهوم باستخدمه للشخصية الأخرى والتي حلّت محل الأب، حيث اصبحت أكثر فعاليةً لذلك بدت كما لو أنها قامت بسرقة حياة الأب كاملة، ومن جانب هزلي نوعًا ما.. يُفسر مشهد السرير الحالة الشعورية للزوجة اذ بدت تشعر بحال أفضل، كما لو أن «الشبيه» هو الزوج بالفعل والذي لطالما اعتادت عليه، «لا يهم أي شيء آخر.» وهذا غير منطقي بالتأكيد وسخيف جدًا ويحاكي الأسباب اللامنطقية لانفصال العديد من العائلات في الوقت الحالي. أما محاكاة وتقليد الشخصية الغامضة لحركات شخصية مات ديلون في هذه الحالة قد يعني بأنه: محاولة إستغلال حياة شخص آخر لا يجعلك الشخص نفسه وهناك أسباب كافية يتضح من خلالها أن تغيير المظهر ليس كافيًا للعيش داخل حياة شخص ما والتكييف وفقًا لها.
المرأة الغامضة:
«أنها لا تقوم فعليًا بتقليده، تنتظر منه القيام بشيء معين لتقوم به إذ لا يجعلهما ذلك الشخص نفسه، ذكر الأب حين حديثه مع أطفاله “من فضلكم” غير أن المرأة الدخيلة “الشبيه” بمعنى آخر، لم تقوم بتكرارها وماهو مثير للاهتمام، أن جميع الجمل تنتظر منه أن ينتهي من قولها ثم تقوم بتكرارها مجددًا باستثاء أخبروا والدتكم من هو والدكم الحقيقي، يتساوى كلاهما في نطق الجملة، كما لو أنه نوع من أنواع التنبؤ.»
لحظة مقابلة البطل للمرأة الغامضة عندما سألها عن الوقت.. تنظر للساعة.. ثم تشعر وكأنه شيء خيالي حدث! الموسيقى وكأنها إشارة لشيء يفوق القدرة، لتغير شيء لا يمكننا استعيابه، وكأنها رأت انه الشخص المناسب، أنه يسأل عن الوقت وقد يعني ذلك العديد من الأشياء الرمزية التي قد تستكشف الفيلم من خلالها، ما الذي يعنيه الوقت في هذه الحالة؟ قد يكون الأشخاص الذين نسلمهم حياتنا الخاصة دون أن نشعر، نثق بهم بينما هم غيرُ جديرين بذلك. «مشهد سؤاله عن الوقت بدا طبيعيًا، لا ضير فيه، مجرد السؤال عن الوقت، لكن هل المعنى حرفي هنا..» تستمر المرأة في تتبعها للأب في الممرات والشوارع، تستخدم نفس المفاتيح، تحتل حياته وكأن قد فات الاوان منذ هذه اللحظة. وعَبر «عدسة عين السمكة» أصبحت الزوجة في حيرة لمعرفة الوالد الحقيقي، ثم لقطة قريبة لها وكأنها اكتشفت الطريقة لمعرفة ذلك، -وإحدى أكثر المشاهد المضحكة- تحديد من هو الوالد الحقيقي.. بَرزت رمزية رائعة يُعيدنا ذلك للمشهد الأول للأم حينما كانت تضع غطاء على أعينها، -كما يفعل بعض الناس لكي يتجنبوا الضوء- إذ كونها اعتمدت على المشاعر أو الشعور الذي تشعر به عادة مع زوجها أو الشيء الوحيد الذي تبحث عنه بعيدًا عن الصورة الظاهرية للشخص، «لكن المشكلة تكمن بأن ليس هناك تواصل فعلي وبالتالي الأحاسيس خداعة. أو كما لو اتضح مدى تزيّفها». تتمثل طريقته في تشكيل أفلامه بإسكتشاف أنماط أو سلوكيات معينة في الحياة اليومية، في المجتمع أو العلاقات في مواقف شديدة ومبالغ فيها. ويجمع ما بين العاطفي والعبثي والمخيف حسب وصفه في عملية ديناميكية.
أما حقيقة تأدية المرأة الغامضة للتشيلو والذي يعد أقل جودة بوضوحٍ من شخصية الأب «مات ديلون» أو ليس بالضرورة أقل جودة بل شيء آخر، أكثر عنفًا وإزعاجًا «وربما شيء آخر لا يمكنك التأكد منه»، إشارة إلى حالتها الشعورية مع العائلة، إذ يقدم لانثيموس نظرةً طفيفة عنها كمثال شخصية مات ديلون من خلال سلسلة الروتين المعتادة للأب، «روتينٌ صباحي، موسيقى في الخلفية، عزفٌ للتشيلو، لغة بشرية..» ما يهم أنه يَكشف الحالة الطبيعية لرجل ما، ونقطة اخرى عن حياته والتي بدت متصلةً ببعضها البعض. عكسها التي حتى في الموسيقى أجرؤ على قول كانت وكأنها -الموسيقى التي تُستخدم عندما تغزو كائنات فضائية، إنها غامضة جدًا ولكن بطريقة ما يبدو لديها قدرة كبيرة على الانسجام الظاهري. فيه نقطة مشهد السرير لحظة انقلاب الموازين. في مشهدها مع الزوجة كان هناك تِلك الموسيقى المريبة ثم عزف التشلو مع شخصية مات ديلون، هيمنّ الصمت التام! لربما إشارة لعدم وجود مشاعر من ناحية الزوجة. لسنا بحاجة بكائن فضائي أو شيئًا دخيلًا ليظهر لنا مدى عجزنا عن التواصل الفعلي.- (أحيانا أود التفكير بأن استيلاء المرأة الغامضة على حياة الرجل أحب بأنه أشبه وكأن ما يحدث من تخطيط قدرة تفوقنا، لنقل كيانًا غاضبًا أو حاقدًا من الرجل لسبب ما. حضورها المنفّر وثقة النفس العجيبة التي لها تأثير عليه أيضًا مثلما على عائلته، فبالتالي عًم الصمت التام وأصبحت الأصوات الطبيعية بعيدة المنال. دخلوا بما أشبه بفقاعة. الموسيقى تشعرك بشيء يفوق الطبيعة. قدرة عاجزين عن فهمها أو استيعابها هي لغة تواصل خاصة..)
إن كٌل ما كان يفعله الأب كان تصرف طبيعي منه. حين قيامك بروتينه بأدق التفاصيل مثل ضبط المنبة لا يعني بأنك أصبحت نفس الشخص أو حتى قريب من ذلك، لأن الاختلاف ليس بتصرفاتنا أو مظهرنا، أنه يبدأ من الداخل، «وهذا مايريد لانثيموس إيصاله تحديدًا» غير أنه من خلال «نيميك» لايزال الأمر معقدًا، لأن التصرفات من جانب تعكس ما بداخلنا لكن ليس دائمًا، ليس فعليًا، لا يمكن نسخ الروح كمثال أو تفكير أو رؤية، وهذا الشيء ناقشه لانثيموس بفيلمه «جبال الألب». وفي مقابلة عن فيلمه جبال الألب وفكرته التي تعد يُحال تطبيقها، اكتشف لانثيموس إحدى الشركات اليابانية التي تقوم بالمثل، يتلخص مفهومها في أن البعض يبحث عمّن يستطيع تقديم الدور الذي لم يعد هناك من يَشغله في حياتهم وتحديدًا أولئك الذين فقدوا شخصًا ما فيه هذهِ الحياة، بدءًا بالقيام بأعمالهم اليومية وتصرفاتهم، ارتداء ملابسهم ومحاكاة ما يمكن من العادات الشخصية ووصولًا لمحاكاة أفكارهم السخيفة ايضًا، صورة تعبيرية واضحة عن مدى البؤس والفَقد الذي بات يعيش فيه الكثيرون. قرأت في مقالة للناقدة سافينا بيتكوفا أشارت بأن المرأة الغامضة تجعل البطل يواجه نفسه. هوية مضطربة. أرى الأمر يظهر حالة أكثر بؤسًا بحيث هو قافد الإحساس بالرابطة والإنتماء أو كما أشرت سلفًا بنقطة العزف بعدم تناسقه من قرب بحيث كونه الفجوة في العلاقة المُستغل بانتحال هويته. في مقالتها أيضًا لفت إنتباهي فيما يمكننا وصفه بأن أساس عمق هذه العلاقة يُحدد من خلال تشابك أصابع الأقدام في مشهد السرير. سخيف للغاية ولكن هُناك من لديهم أدوارًا في حياتنا اليومية متوهّمين أحيانًا بأن لا يمكن الاستنغاء عنهم حتى ندرك مقدرتنا على ذلك. هذا التعقيد في الشعور والذي يذكرنا بمدى قوة الرابطة بدون الجوانب المشروطة التي تبدو متغيرة.
يقابل مات ديلون في نهاية الفيلم شخصية أخرى مختلفة لرجل يقوم بسؤاله عن الوقت، «نفس السؤال الذي تكرر في بداية الفيلم» في نفس المكان الذي قابل به المرأة الغامضة لأول مرة، حيث نتنبأ نفس سيناريو ما قد حدث، وقد يعني لانثيموس هنا أن الأمر ينطبق بكل مكان بالعالم. «أُستخدمت عدسة عين السمكة مجددًا، إشارة لواقع هذه الفرضية بعالم، وكأننا عالقين في عين السمكة بهذا الواقع» . نظرة مات ديلون في آخر المشهد وكأنها نظرة خلاصٍ أو أنتصار لا أعلم.. وكأنه يبتسم لكنه لا يبتسم أنه يسخر من واقعه أو قدره، -بدى الأمر وكأن الذي يسأل عن الوقت كأنه هو الغريب، هو الدخيل الذي يبحث عن احتلال حياة الآخرين- لكن بالطبع مات ديلون لا يجيب. حيث يعطينا لانثيموس مساحة كافية لتكملة هذا الجانب، وحقيقة لرؤية مختلفةٍ تمامًا.
يسلّط يورغوس لانثيموس الضوء على أمر يتعلق في تأدية الدور في الحياة اليومية وأيضًا ما مدى أهمية هذا الدور وهل يمكن استبداله. وهذا أرجعني لمقابلةٍ قبل عدة سنواتٍ معه. قال فيها "إننا نقوم بذلك كل يوم.. لأننا نريد تحقيق أشياء معينة، هناك العديد من الأسباب المختلفة التي تجعل الناس يقومون بذلك وبل نفس الشخص يفعل ذلك لأسباب مختلفة في مواقف مختلفة. ذلك بطريقة ما في طبيعتنا- للتكيف مع المواقف المختلفة بالإستعانة بتأدية الأدوار وذلك بتغيير طبيعتنا".
في بداية الفيلم نرى أسماء الشخصيات ومع ظهور كل اسم يُزال احد الاحرف من الاسم السابق وإضافته للاسم الذي يظهر دون تغير معنى الاسم، الحرف الذي يتحصل عليه متواجد بالاسم الأصلي في الواقع وهذا قاد ليكون الحرف غامق والاسم السابق يخسر جزء منه، باستثناء اسم الفيلم لا يفقد شيء، أنها محاولة توضيح فكرة الفيلم مع إزالة أحد الأحرف نرى أنه في الواقع الحرف ينتقل للاسم الذي يليه «وكأنها مساحة للمحاكاة أو التقليد، الأمر يمكن أن ينجح مع أي شخص رغم عدم منطقية الأمر لكن هناك مساحة وهذا قد يرمز به بتشابه الأحرف، هناك دائمًا تلك الفرصة التي تجعلك قادرًا على احتلال حياة الآخرين أو العكس دون أن نرى اختلافًا واضحًا، أنه نفس الحرف غير أنه يصبح غامق بعض الشيء، يُتغيّر بالمظهر.. والذي قد يقصد به هنا تغيرًا في الداخل وليس الخارج.»
أنهُ بشكل عام تغير بطبيعة هذه الأسماء وإن كانت لاتزال بنفس المعنى أو تبدو كذلك، أعتقد إنها إشارة مباشرة لشخصية الأب والمرأة الغامضة، ومحاكاة الدور الكامل الذي يقوم بهِ الأب، -قد يبدو نفس الشيء لكنه ليس كذلك- إنه تغيير بعيدًا عما إذا كان جيدًا أو سيء. براعة الإشارة لمفهوم الفكرة ذاته والذي لم يتحدث عنه لانثيموس باستثناء الإشادة إليه.. بالترجمة الرومانية يكون عنوان الفيلم «لا شيء» يشير إلى أن لا شيء يعتبر مستحيلً وساذجًا في السلوك البشري. أو لا شيء في حياتنا لدينا سيطرة عليه. يسخر لانثيموس من ذلك وهو لطالما وصف إحساس السيطرة على الأمور مجرد وهم. ذُكر في نهاية الفيلم بأن «نيميك» عند تغيير اول حرف منه واستبداله بحرف «إم» سيصبح المعنى «محاكاة أو تقليد» وهذا وصف للشخصيتين الرئيسيتين، وفي حالة عدم استبدال الحرف كذلك يبقى المعنى لا شيء. أي أن الفرق هو كل شيء في الواقع بينهما والمظاهر (أن المرأة الغامضة أكثر فعاليةً من الأب) ليست حقيقة يجب ان يؤخذ بها. الأمر لا ينجح فحسب، يمكن رؤية قدمي امرأة برأس رجل، هذي هي الفكرة. إنه ينظر لنصفه الآخر من جانب الذي فقده بسبب المرأة، إستولت على حياته والتي بلا رأس ليكمل نصفه الآخر، لأنها بلا هوية. إنها غامضة.
وبالطبع ينتهي الفيلم بجانب أكثر سوداوية حيث يمكن بالفعل استبدال الآخرين «مُشددًا على إرتباط هذه الفكرة اليوم بعالمنا الحالي» إذ يفسر المئات من العائلات المتورطة حول العالم. وكما هي العادة في طريقةِ إنهاء لانثيموس لأفلامه، يُصبح المشاهد أمام الحقيقة التي لطالما يَرفُّضها، «هذا هو الحال، تعايش معه».
- حٌررت مقالتي من قبل @mahasultan_al عندما نشرت في منصة ميم في نسختها السابقة.









