«ناب الكلب» 2009
يتعين علي التنويه بأن أفلام لانثيموس بطبيعتها تفتقر للإحساس بالواقعية. (ذكر في مقابلة 2012 إنه يسعى جاهدًا لفصل الواقع عن الخيال. ما نراه بأفلامه خيالًا وتأليف.) خاصة إذا أمعنت النظر في تفاصيلها. حتى فيلمه التاريخي "المفضلة" لم مخلصًا للفترة من جوانب كثيرة. أمور كثيرة تعتبر مُعاصرة. ولكن كما ذكر "السينما" تأليف. مفهوم "الواقعية" لدى لانثيموس مثير للاهتمام وحقيقة ترددت في الحديث عن هذه النقطة لتطلبها مجهود خاص -ولكني سأحاول التطرق لها هنا جزئيًا وعند كتابة مقالات عن أفلامه الناطقة بالإنجليزية سأعود للتطرق لها ولكن من جوانب مختلفة، في التمثيل، التصوير وغيره- يورغوس وإفثيمس يتشاركان هذا المفهوم.
هناك العديد من الفنانين لا يؤمنون بواقعية السينما، (مثل بيتر غريناواي له مقولة أحبها "لستُ أؤمن بالفكرة البائسة بالواقعية في السينما. بوسعك المُبالغة في التوصل إليها وبالتالي تصبح زائفة كعقد اتفاقية." غريناواي لا يصف نفسه بصانع أفلام واقعية حتى بطريقة التي يريد من ممثلينه التصرف بها. يقول الفيلم تركيب. ليس واقعًا. إنه مصطنع ودعونا نستغل ذلك. المُلفت بذلك -والذي لا يقتصر عليه مقصده الذي يشمل تكوين الفيلم ككل- هو يمكننا الرؤية بأفلامه الجماليات المصطنعة لها دور كبير رغم إستخدام بيئة طبيعية حقيقية. غريناواي غير متقيد بالمصداقية. حيث يقول لا يتعين للواقعية أن تضع حدودًا لك ولم يؤمن أبدًا بحقيقة السينما. إنها أكثر ارتباطًا بالخيال "الواقع يحدث في الشارع خارج منزلي. لمَ عليّ محاولة إعادة إنتاجه في السينما؟ ربما أقوى وأكثرُ شيءٍ مدهش لدينا جميعًا هي مخيلة الإنسان. لذا دعونا ننخرط بعمق في هذه العملية."
وليس فقط لانثيموس وغريناواي هناك ثيو أنجيلوبولس الذي يقول لا علاقةٍ لي بالواقعية. لا يُحاكي الواقع بل يخلق رؤيته الخاصة ويقول أفلامه بها تجارب شخصية وإحالات لواقع تاريخي ومعاصر لكنها تُقدم من خلال وجهة نظر شعرية. أفلامها تخيلية أكثر وبجانب تركبيتها بتداخل الفترات الزمنية على بعضها وبمفهوم الوقت المتغير والذي حتمًا لا ينعكس على أي واقع. هناك إستعانة واضحة بالميثولوچيا بغض النظر عن مدى ارتباط أعماله بها أو تكونها منها. تكون حرة بأفلامه يُتاح تأويلها. وهناك أكثر من فنان آخر قرأت عنهم. يقدمون تصور خاص أكان عاطفي أو يستند على إحساس معين الذي قد لا يكعس الواقع ربما حتى بالنظر للبيئة نفسها. حيث يسعك رؤية إنها تخيلية في الجو العام. حتى مايكل هانكه وإن كان يصف الكثير من أعماله بالواقعية وأنه حذر في القيام بتفاصيل أفلامه لأنه على تنافسٍ دائم مع الواقع على عدة مستويات. وكمثال لا يستخدم الموسيقى الأصلية لأن الأحداث في الواقع لا تأتي بموسيقى.
إنه حريص على نقل شيء منطقي وقابل للتصديق. أفترض يؤمن يمكن تحقيق نسخة منها أي بمعنى خلق واقع للفيلم والذي من فهمي لكلامه يكون مجرد أجزاء من واقعنا وبالتالي هذا وهم. وهو ينجح بإمتياز. ولا يكون مجرد نموذج وأيضًا بأن لا تكذب على المشاهد. لا بدّ من إدراك الواقع قابل لتحقيق في فيلمك. يحاول أن يكون واقعيَا قدر الإمكان ويصف نفسه بالواقعي. يتطرق لموضوعات واقعية. ولكن هو يشدد أن لا يمكنك تأليف شيء يصل لمستوى الواقع المليء بالتناقض والتعقيد. يقول الواقع الذي ينقله ليس إلا صنع وبالتالي هذا "الواقع" لا وجود له على أي حال. رغم ما يفعله مع الممثلين هو بمحاولة جعلهم واقعيين. يتصرفون بتصرفات أقرب لواقعنا. أجريت مقابلة معه وقال المقدم بأنك عدلت على مقولة غودار "الفيلم هو قول الحقيقة أربع وعشرين مرة في الثانية" إلى "الفيلم هو الكذب أربع وعشرين مرة في الثانية، بصدد الوصول للحقيقة." أجاب أن السينما دائمًا كذبة. لا تخبرنا الحقيقة أبدًا. لكن الفيلم، أكثر من سائر أشكال الفن الأخرى، يمنحنا الانطباع بأننا نشاهد شيئًا حقيقيًا.) بالعودة للواقع فهو غير قابل للنقل أو للتفسير ومهما كانت محاولة الفيلم إنه ليس الواقع الخام.
ليست محاكاة أو إنعكاس للواقع أيضًا. هناك تلاعب وتأليف وتأويل وإظهار ما يرغب الصانع بإظهاره وبالإعتماد على المونتاج والتلاعب. هي عملية تشكيل وكما وصفها لانثيموس هناك تلاعب كبير وسيطرة منذ البداية. ما يهم هو الحاضر في أفلامه، ما يُقدم فحسب. لا يُعاملهم كما يفعل بعض الصناع بقول "أعتقد كانت ستفعل هذا أو ستفعل ذاك" لا يهتم وليست معالجته تتعلق بشخصياتٍ لها ماضٍ أو مستقبل. إنه يستكشف الحالة التي هم بها خلال مجريات الفيلم فقط. وذكر بإن يجب أن يكمل كتابة لكي يعرف المسار الذي يشعر بأنه صحيح. على كلٍ ربما بشكل ما يمكنك إستخدام "الواقعية" في جوانب معينة أو ربما يفضل إستخدام "حقيقية/ صادقة في مشاعرها" ولكن أعتقد إنهما ضد فكرة إستخدام "الواقعية" كوصفٍ عام لأفلامهما (لانثيموس وفيليبو). رغم هناك تناقض كبير عندما تمعن النظر في تفاصيل أفلامهما وهذا متعمد جدًا.
بحيث لانثيموس حريص على أن يكون كل شيء في إنتاج الفيلم حقيقيًا كما في الحياة الواقعية. لا مستحضرات تجميل التي توضع خلف الكواليس أو مظهر الأفلام حيث بما فيه من تفاصيل مميزة وفريدة نجده قريب لواقعنا الحالي. وكما قالت أنجليكي بابوليا يُحاول لانثيموس خلق موقف تكون فيه كممثل في نفس الحالة الذهنية كما في الحياة الواقعية. موقف لا تحاول فيه إثبات أو وصف أو تصديق أي شيء. يريدك أن تكون في الوقت الحالي وأن تتفاعل مع ما يحدث حتى تُمنح الحرية التي قد تفُاجئ نفسك بها.
أيضًا تفاعل المشاهد مع الفيلم يكون مبنيًا على تفاعل مستند من الواقع بمعنى كما ذكرت لا يأتي الأمر مع إرشادات معينة والشخصيات هم الأشخاص في الواقع معقدون ولا يمكنك كشفهم وليسو أحاديين وبل متناقضين. وهذا بنظر لانثيموس لا يجعله عمل واقعي أو الوصف العام له يكون كذلك. الأمر أكبر بتركيبة الفيلم. إنها تأويل ورؤية لانثيموس الخاصة للعالم وإنهم أشخاص غير حقيقيون. -في مقابلة مع ليا سيدو ذكرت بإنها أحبت فكرة تأدية دور شخصية غير حقيقية مبنية على رؤية لانثيموس. ولم تستخدم قط "شخصية بدت حقيقة أو واقعية" كما هو الحال مع بقية الممثلين. هو حريص على التعامل مع ممثلين على دارية بأسلوبه.- ورغم أنه كفنان هو مختلف عن وربرت بريسون ولكنه ينتمي لمدرسة بريسون في نطاق التمثيل.
حيث كما يفعل بريسون نرى الموديلات وبعض تفاصيل أفلامه ليس بالضرورة كما هو في واقعنا ولكن نشعر بصدقها وفي هذا النطاق أكثر واقعية من الأعمال التي تدعي واقعية الأداءات. التي بها ممثلين يسعون جاهدين لمحاكاة الواقع والذي لم يفعله بريسون وبل كان ضده رغم حرصه على أن تكون البيئة حقيقية. أحيانًا الأشياء التي تبدو أقل واقعية في السينما. في هذا التكوين تصبح أكثر صلة بنا بنقل المشاعر الصادقة. كحال الموديلات في أفلامه كما ذكرت. (في كتابه مدونات حول السينماتوغراف نرى بريسون يتحدث عن تكوين الفيلم بشيء أشعرني بأنه خلق خاص بك. تفسير خاص بك بغض النظر عن صلته بالواقع. إنبعاث الفيلم في الأشياء الحقيقية وهو كتاب طويل ولست على دارية تامة في كامل حديثة عن "الواقعية" لكن لفت إنتباهي نقاط قد تكون ذات صلة رغم الكتاب يبدو واضح ولكن بنفس الوقت هو أصعب من ذلك ويتطلب نوع من التأويل الخاص.
"في الجمع بين الحقيقي والزائف. يبرز الحقيقي الزائف. فيما يحول الزائف دون الإقتناع بالحقيقي." وأيضًا "السينما تغرف من مخزون مشترك. أما السينماتوغراف فيقوم برحلة استكشاف فوق كوكب غير معروف. حيث لا وجود لكل شيء، بل حيث كل كلمة، كل نظرة، كل حركة. لها ما وراءها." أو ربما التي أكثر صلة بالواقعية أو إنعكاس الواقع "عندما نعقل الواقع نبطل عنه صفته هذه. عيننا مفرطة التفكير. مفرطة الذكاء." الحقيقي ليس محفورًا في الأشخاص الحية وفي الأشياء الواقعية التي تستخدمها. هو ملمح من ملامح الحقيقة تكتسبه الصور عندما تضعها سوية وفق نظام ما. أو "الواقع ليس دراميًا. الدراما تولد من تتابع عناصر غير درامية." وربما الاهم: "في مواجهة الواقع. انتباهك المتوتر يضيء أخطاء مفهومك الأولي. إنها كاميرتك التي تصححها. لكن الأنطباع المتولد لديك هو الحقيقة الوحيدة المفيدة." "لن يكون بوسع الواقع الخام وحده، أن يُنتج الحقيقة." بعض ما ذكرت يشير للفرق بين المسرح السينما وبين السينماتوغراف والفرق بين الموديلات والممثلين بنظر بريسون. لكن وجدت في هذه التفاصيل ماهو ملفت وربما ذو صلة ولكن يجب أن نفرق بين ماهو واقعي وماهو حقيقي. وكذلك الحقيقة. والصدق في المشاعر والتجربة التي يريد منك المخرج المرور بها.
هذا مهم جدًا ولكن الأهم أن بريسون وغيره من الذين ذكرتهم فنانون مختلفين عن لانثيموس. لا أضع مجال للمقارنة أو أحاول أن أبين أن جميعهم لديهم تصور معين -بغض النظر عن تأثر لانثيموس بشكل كبير فيهم.- إنما كما ذكرت وجدت من الملفت إضافة ما يقولونه ربما يساعدنا في الوصول لصورة أكبر حول بعض النقاط. ولكن بالأخير المقالة عن يورغوس لانثيموس وعن فيلمه. الذي لا يكترث لقواعد معينة أو بالمتعارف عليه.
لانثيموس "لا أعتقد هنُاك واقعية في السينما، حتى السينما الوثائقية أعتبرها غير واقعية، إنها تشكيل. عندما تبدأ في تصوير شيء ما يصبح شيئًا مختلفًا خلال الترجمة." ومكملًا فيليبو "بما أنني لا أعتقد أن لدي القدرة على تصوير شيء ما بواقعية، فإنني أختار الطريق السهل، وهو وصف قصتي بمبالغة. والتحدّث بطريقة سخيفة عن شيء منطقي. وأكمل "دائمًا ما نبدأ بحقيقة، بشخص أو بشيء حقيقي. هذا يساعدني على عدم فقدان سيطرتي. أذكر نفسي دائمًا أن ما أقوله موجود. لذلك لا أفقد الإحساس بما أفعله مطلقًا. لنفترض أن شيئًا ما حقيقيًأ جدًا في حياة الإنسان، فإن يسعكَ البدء في بنائه في قصَّة. نختار مواضيع وقصصًا بشرية مشتركة ونحاول المبالغة فيها. لذلك أقوم بعمل شيء غير واقعي للغاية، من أجل إظهار شيء واقعي للغاية." مع التنوية إنهما ليسا مهتمان بمحاكاة الواقع. ليس هناك انجذاب حتى بفعل ذلك.
ذكر لانثيموس بإن الأسرة في الفيلم شُكلت وبالتالي بشكلٍ ما تكون زائفة. ولكن في بعض الأحيان يقودنا لذلك حقائق هامة. من خلال هذه الطريقة الزائفة في تشكل الأشياء. (لانثيموس يرى أمور كثيرة بالسينما زائفة ويشمل ذلك التمثيل.) وباستخدام كُل الأدوات هذه لخلق جو معين. -في كل فيلم يجرب أساليب جديدة ومختلفة يتعمق بها أكثر بكل فيلم حيث يندفع نحو بعضها بشكل أكبر كمثل عدسات معينة أو ما شابه ولكن كما وصفها بالأخير جميعها متشابهة بطريقة ما.- "يبدو البعض منها أقرب إلى الواقعية والواقع، بينما البعض الآخر يبدو أكثر بعدًا. في أي معالجة تقوم بها أنك تحقق نفس الشيء لحد مًا، وهو نوع من الواقع من خلال هذا الشيء المزيف الذي تختبره.
بالطريقة التي أخلق بها إحساسًا معينًا من خلال تصوير المشاهد ووضع الأشخاص في الإطار والمساحة لا تقل أهمية عن الكلمة بالنسبة لي. أعتقد أنه يمكنك أن تكون أكثر صدقًا في المشاعر الحقيقية والواقع من خلال إنشاء شيء يبدو ظاهريًا مصطنعًا، ولكن حينئذٍ ستحقق في تجميع كلّ شيء معًا في النهاية تأثيرًا أكبر من محاولة استخدام الواقعية في كل عنصر منفرد من الفيلم." يقول عن الواقعية بالنسبة له بأنه يشعر في معظم الأوقات بكونها مزيفة. "لأنني أدرك الجهد المبذول في السعي لتحقيق الواقعية. لكن هذا مجرد نهجًا مغايرًا ولا أعتقد بأي حال يعتبر واقعيًا لأنه فيلم، إنه تكوين، والممثلون يمثلون بصرف النظر عن مدى براعتهم أو سوءهم. كل شيء بهم مزيّف وأعتقد أنه حتى الأفلام الوثائقية مُركّبة وبالتالي فهي مزيفة. هناك الكثير من العوامل المُركبة والتي يُتحكم بها "حتى عند إجراء مقابلة مع شخص ما (يشير للأعمال الوثائقية) هناك أداء وأنت توجهه على نحو معين." تحدثتُ مع صديق عن هذه النقطة لفترات طويلة وهو شخص أثق برأيه وكنت أرسل له بعض حديث الفنانون المفضلين لدي والذي يتشاركون وجهات نظر حول بعض النقاط ووضحت له ذلك في كلامي.
إنه ليس بالضرورة ما أعتقدته تمامًا. وخلال نقاشنا أرسل لي فيديو إستجواب مدمنة كحول لم يكن ذو صلة بنقطة نقاشنا ولكن أثار فضولة الفيديو ثم بعد المشاهدة جعلني ذلك أفكر كيف أن الواقع في الكثير من الأحيان عندما يُنقل للشاشة بقدر الإمكان كما هو دون تدخل تخيلي وتأليف صناع وذلك الإبداع في زوايا التصوير وتقديم كل ذلك من خلال شخصية المخرج يبدو ككتابة ردئية وغير مثير للاهتمام. رغم إنه واقع وقضية تركت أثر. ولكن جعلني ذلك أفكر بتلك الأفلام التي ربما تحاول محاكاة الواقع وأن تصل للواقع المجرد وحقيقة الأشياء ينتج شيئًا كهذا. رديئًا ومملًا مهما كنت بارعًا في الكتابة. ولكن هذا جعلنا نفكر بالأفلام التي تحاول فعل ذلك وكيف تنتهي بشكل يجعلها تبدو فظيعة وربما هي فقط حاولت محاكاة الواقع ولكن إنتهى الامر بشكلٍ أسوأ لأنه مهما حاولت تجنب ذلك لا بد أن تضع تفسيرك الخاص كصانع للعمل في الإخراج والمونتاج. هذا جزء من حديثا "إن تحدثنا عن تقديم الاشياء كما هي بالواقع فإن السينما أكبر من ذلك وكل عمل في الوجود فيه تأويل وتخيل وتركيز المرء على جوانب يريدها المؤلف حتى لو كانوا أشخاص حقيقيون تكون الشخصيات من صنع الكاتب من تخيل الكاتب ومن تفسيره الخاص وللدوافع الشخصيات من كتابته هو وليس ما حدث في الواقع.
وبالتالي الشخصيات تصبح بقدرٍ كبير تخيلية ووهمية. وكل زاوية تصوير وكل قرار مونتاج يحمل معلومات وجوانب يرغب بنا الصانع إستكشافها. لا نرى الأشياء على حقيقتها على ماهي عليه في الواقع. أحبُ فكرة عندما نذكر ريوسوكي هاماغوتشي نقول فن ريوسوكي هاماغوتشي ومخيلته ومعالجته للموضوعات. لوحة وقام برسمها بشخصيته وألوانه ونظرته الجمالية الخاصة. الواقع بعيد جدًا عن السينما وأكثر الجوانب إخلاصًا للواقع هي ليست إلا مقاربات. من خلال تركيب هذه الوسائط ينتج عملًا فنيًا يقع في عالمه الخاص. عالم خاص بصانعه قادرًا فيه عن التعبير عن فنه وبشكل فعال في دفع الجوانب بأي اتجاه يلائم رؤيته وبالإستعانة بكل العناصر. من الصعب عمل يحاكي الواقع أو يصل لمستوى حقيقية الاشياء بالواقع أو لمستوى حدود أي شيء فيه أكان العنف أو تعقد السلوك أو الحالة المزاجية وغيرها.
لا بدّ أن يقدم المخرج نظرته لجوانب معينة وما يخدم قصته. وبالتالي هناك تحكم وتأويل وسيطرة على ما يحدث في كل لقطة. وليست الأمور على حقيقتها تمامًا. وكل عنصر يخدم بناء عالم الفيلم حتى البيئة الحقيقية مستغله في ذلك. استكشاف موضوعات الحياة لا علاقة لها بواقعية العمل مطلقًا. ولربما أكثرها صدقًا في استكشاف هذه الموضوعات هي الأعمال التي تندفع في خلق عالمًا خاصًا وليس شرطًا أن يكون مظهره بعيد عن واقعنا. الفكرة في التكوين ذاته." وهذا يحيلنا إلى مقولة يقول المخرج البرتغالي مانويل دي أوليفيرا "الخيال هو واقع السينما."
إنه تشويه. للأطفال الثلاثة نظرة مشوهة حول العالم. لذا هي ثلاثة خطوط. كل خط يمثل طفلًا. - ڤاسيليس مارماتاكيس (الخطوط تظهر في بداية الفيلم تدريجيًا). يقول بأنه صُمم بطريقة ليست وصفية أو عاطفية توجيهيًا. (مخلص لفكرة الفيلم ومفهومه.) رسم تخطيطي متمثلًا بالتشوه الصوتي مُنشأً مساحتين للحركة. (الداخل/الخارج) ثلاثة خطوط. باللون الأزرق، الأحمر والأصفر. التي تمثل أطفال القصة. يبدأون مسارهم من نقطة بداية مشتركة، ثم يسيرون تدريجيًا نحو اتجاهات مختلفة حتى يجتمعوا مرةً أخرى. الخلفية ليست سوداء في بداية ونهاية الفيلم، أنه لون يبعث شعورًا بالتبلد.
كل ما أرى هذا اللون "شاهدت الفيلم مرات كثيرة" أشعر بنوع من القلق. قرار إبداعي مثير للاهتمام وعلى عكس أفلام يُورغوس لانثيموس. على كل حال نرى في المقدمة الألوان الثلاثة، الأصفر والأحمر والأزرق. الإبنة الأكبرى الأزرق، الأخ الأحمر والأخت الصغرى الأصفر. يشير إلى درجة انحرافهم خلال أحداث الفيلم، الأخت الصغرى مثقفة ولديها معرفة في الطب ورغم إنها بديهيًا لا تزال عاجزة على التأقلم خارجًا لكنها أقل درجة من الأخت الكبرى والأخ. قد يكون هناك تفسير آخر للمُلصق الدعائي. أي درجة مثلًا تمردهم على الأسرة كمثال وهناك غيره من التفسيرات ولكن التفسير الذي ذكرته في البداية أعتقد ملائم أكثر وكان انطباعي الأولي.
لكن ما معنى "ناب الكلب"؟ إنه شيء أهميته مختلقة.. مثلما: البعبع سوف يأكلك إذا خرجت من المنزل. يتعين عليك أن تكون مستعدًا قبل الخروج. أنت لا تعرف البعبع لكنك تفهم خطورة الأمر. لأنني أخبرتك بذلك. أعطيتك تصورُ ما. ولكن في النفس الوقت لن يعسك فعل شيء. نوع من الإخضاع فيما يبدو من المستحيل التمرد ضده لأنه مُتلاعب به أو مُتفعل أي ليس هناك نتيجة أو حد وهناك أيضًا حاجة للالتزام بهذا التقييد للسلامة.
بالنسبة للأطفال البالغون إن صح الوصف، حسنًا بإستثناء الإبنة الكبرى المتمردة في مرحلة معينة. لكن هناك هيمنة لغوية كبيرة وبالتالي تحكم كبير وعجز كبير عن العيش خارج هذا الهيكل. لسنا مدركين مدى التواء عالمهم ويقول إفثيمس فيليبو "قد يغادر الأبناء المنزل، لكنهم فعليًا لا يفعلوا أبدًا. يمكن أن يعيشوا على بعد 10 كيلومترات ولا يزالون هناك (في المنزل). وكيف يكون هذا العبء من أسرتهم على عاتق الأطفال للأبد، أيسعك الهروب منه؟ هذه الفكرة." إفثيمس يتحدث عن إنهم نشأوا في المنزل وفقًا لهذه المنهجية الغير سليمة بغض النظر عن النوايا، لذا فهم أسرى أينما حلّوا.
بالمعنى الحرفي "ناب الكلب" هو سن في الجزء العلوي -والذي مشابه لأسنان الكلب حسب التعريف- حددت أهميته من قبل الأب بأنه عندما يسقط ستصبح مستعد للخروج وعندما ينمو ستصبح قادرًا على القيادة (الوسيلة الوحيدة للخروج) وكل هذا هراء لأنه لن يحدث (لن يسقط الناب وإن سقط بالخطأ، بسبب حادثة، لن ينمو، لذلك ليست هناك مرحلة لخروجهم مطلقًا)، لكن ليس بالنسبة لهم، انهم يعاملونها كمرحلة حتمية، على الأقل الأخت الكبرى جعلته كذلك بالأخير من جانب. ممكن تكون إشارة لمعاملتهم الأطفال كالحيوانات، لا يهم أن كانت النوايا حسنة أو سيئة، أنه الطريقة التي تحدد ذلك، إنه أشارة للبلوغ، للتحرر وبالفيلم الأب يعلم أنه لن يسقط لأنهم كبار في السن أنتهت هذه المرحلة لكن هذه نظرة شخص متعلم،
الأمر لا ينطبق على الأبناء، أنهم كالاطفال يجهلون حقيقة الأمور وبالتالي هم في ترقبٍ لذلك. يفسر تصرف الأبنة الكبرى العنيف والمضحك في نهاية الفيلم عندما قامت بإقتلاع ناب الكلب خاصها بأداة تمارين. وتحديدًا الجانب الأيسر. ظنًا منها أنها هكذا بلغت. أمر مروع وبالتالي العنوان منطقي. إنه عنوان لشيء لا وجود لمسمى له بالأصل تقريبًا -هناك نوع من السمك وتصميم يحملان نفس الاسم- وأيضًا لإنه شيء مُتلاعب فيه مثل كلمات كثيرة بالفيلم. وقال عن الكلب بأنه حيوان ذكي وهذا ما أعطى ملائمة أكبر للعنوان. لانثيموس يختار العناوين حدسيا، -مثل عوامل كثيرة يقوم بإختيارها والعمل عليها.
أيضًا لانثيموس يعمل مع الممثلين جسديًا وليس فكريًا ولغة الجسد بنفس الأهمية وفي أحيان أهم من الحوار حتى في حين التعامل مع الحوار، ويقول "يأتي خيار التعامل مع اللغة من ناحية عملية، من تفاصيل القصة. ما هي الخيارات التي ستتخذها لحل تِلك المشاكل؟ ما هي الخيارات التي يتخذها الوالدين ليكونا قادران على إخفاء الأمور عن الأطفال؟ لذا ستكون اللغة هي الوسيلة الأساسية للتواصل وستكون وسيلة مهمة للغاية. لهذا السبب للغة دورًا أكثر أهمية في الفيلم." ماهو مثير للاهتمام أيضًا، لغة تصوير الفيلم لانثيموس بطبيعة الحال يركز على أهم شيء في المشهد وبشأن هذا الفيلم صور بأكمله على عدسة واحدة فقط: عدسة مشوهة ذات طول بؤري 50 مم. يؤدي التصوير باستخدام عدسة مشوهة إلى توسيع الصورة رأسيًا لتغطية إطار الفيلم بالكامل، مما يؤدي إلى جودة أعلى ولكن مشوهة. وبالتالي غالبًا ما نرى رؤوس الشخصيات مبتورة. "أردتُ تأطير المساحة، تأطير دقيق وصارم. بالمنطق المعماري، أكثر من التعامل مع أفعال الشخصيات. لذلك من وقتٍ لآخر يتحركون داخل وخارج الإطار أكان ذلك بأيديهم أو رؤوسهم. يولِّد هذا التركيز ووالإحساس بالعزلة. كما هو الحال مع تأطير المنزل." ككل أفلام لانثيموس الإضاءة طبيعية ومواقع التصوير حقيقية، بقدر تفرّد الصور في أفلامه فهو يؤكد بإنه عمل على الشكل المرئي للفيلم وفقًا لسجيته بعد كتابة النص وإختيار موقع التصوير.
الإفتتاحية والتي "إرتجال تام" من قبل الممثلين توصلوا له من خلال البروفة -كان هناك شهر كامل من البروفة. هي ليست لأبتكار مشاهد معينة أو تحليل سيكولوجية الشخصيات. (سأتطرق لها في مقالة «الكركند») ولكن لأجل تأقلم الممثلين والشعور بالأمان ولخلق بيئة ملائمة لهم بالتصرف مع زملائهم الممثلين كحال جميع أفلام لانثيموس. في هذا الفيلم الممثلين حاولوا تخمين لفترات طويلة ما قد يفعله اشخاص مروا بظروف مماثلة. ماهي الألعاب والأنشطة التي سيفكرون فيها ولم يتعامل معهم لانثيموس فكريًا. هذا مرفوض في سينماه. قاموا بذلك بأنفسهم كنوع من الإرتجال الذي يسمح به لدرجة معينة.- نرى مسجل يتعلم الأطفال به بطريقة خاطئة كليًا، بكلمات بغير معناها الحقيقي. إنها مسميات لوصف الأشياء.
الأطفال الثلاثة يستمعون لذلك. التسجيل ليس واضحًا من قام بتسجيله لكن طلب من الأب على الأغلب من كريستينا أو الأم بتسجيل هذه الكلمات، (هناك صوت رجل يضع مثل الاختبارات لاحقًا غالبًا للتعليم وتنظيم الوقت.) المثير للاهتمام إن هناك شعور بالنوايا الحسنة ولكن بنفس الوقت هناك تلاعب. الأنشطة ربما الدافع الأكبر خلفها هو محاولة للقضاء على وقت الفراغ. الذي قد يمنع الفضول والتمرد بطبيعة الحال. لايزال هناك تغيير لطبيعة الأمور بشكل يجعلك في حيرة كبيرة عن دوافع الأم والأب وتحديدًا الأب. أنه يوضح لنا من اللحظة الأولى التشوه الفكري والتعليمي لأولئك الأطفال بقدر ما يحتوي بعضه على فائدة كما نرى لاحقًا، أنهم ليسوا أطفال بل جميعهم في العشرينات، لكن بعقول أطفال وهذا ما يجعل الأمر أكثر غرابة وسخافة وحقيقة رعبًا. مع قول ذلك يمكنك الخروج ببعض المعاني من الكلمات حتى وإن كانت غايتها فقط تحديد وتيرة الفيلم. في عالم لانثيموس لا يوجد شيء بغاية أو هدف معين تقتصر عليه، هناك دائمًا مساحة لكل شيء حتى لو لانثيموس بنفسه ما فكر فيه.
لكن بالعودة لغاية الأب وفي مقابلة مع لانثيموس قال إن الوالدين لديهما أحسن النوايا. إنهما غير مدركان مدى الضرر الذي يلحقونه بأطفالهما. وبخصوص الكلمات وتلاعبها يقول بإن خطرت في باله أن من الطبيعي الوالدين يتحدثان عن أمور أو يسمعوا كلمة منهما لا ينغبي للأبناء سماعها فتعين عليهما خلق هذا التلاعب والكذب أحيانًا لأجل حمايتهم بنظرهم. إنهما حقًا يسعان بكل جهد لتحقيق ذلك. حين لعبهم بطائرة صغيرة. اعتقادًا منهم أن هذا هو حجمها الحقيقي التي يرونها تطير بالسماء. يوضح فكرة تصورهم حول حقيقة الأشياء وإلى أي مدى من السهل تزيف واقعهم لأن أساس فكرهم متحكم به ويسهل تشكيله. لانثيموس كان مهتم بفكرة أن عندما تكون لديك سيطرة على شخص ما، ما التأثير والشكل الذي يمكن أن يؤثر عليه طوال حياته بسبب قدرتك وسيطرتك بغض النظر عن النوايا. كما قلت نحن لا نعرف الأسباب الحقيقية وحتى ما قول لانثيموس إنهما بنوايا حسنة ليس هناك تأكيد على ذلك بالفيلم. هناك مساحة، لانثيموس لا يفرض رأيه أو تأويله الخاص. الأب وبتأكيد من لانثيموس يؤمن بإن لديه نوايا حسنة فإنه يحاول أن يوفر لهم أفضل بيئة لكي ينشأوا فيها، "مثل ذلك المنزل الكبير مع حديقة كبيرة وحمام السباحة وكل ذلك، لكن في الوقت نفسه، يتعين عليه خلق كل هذه الأساطير والمخاوف حتى لا يجرؤ الأطفال على الخروج من المنزل. ولكن نظرًا لأنه كان قادرًا على فعل ذلك منذ لحظة ولادتهم، فإن الأمر يوضح أيضًا مدى قدرتك على التأثير في عقول الناس وتكوين تصورهم للعالم بالطريقة التي تريدها." أي أكثر ما أثار لانثيموس بذلك هي نتيجة أفعالهم ومعرفة الحد الذي يمكنك الوصول إليه عند العبث بعقول الناس وجعلهم يصدقون الأشياء التي تريدهم أن يصدقوها. يصفه بالأمر بالغ الخطورة ولانثيموس لا يتعاطف مع الوالدين بشكلٍ تام.
بل يشكك في تعاطفه ولكن كانت لديه هذه الفكرة بإن كل ما يفعلانه فهو قائم على نوايا حسنة. "رغم ذلك قد يكونا مجنونان أو غبيان أو أيًا كان. أعتقد أنه في مرحلة ما، قد تدرك أنهما يهدفان للأفضل. هذا سبب آخر يوضح لمَ وضعت هذا الفيلم في بيئة جميلة. كان عليّ جعل الأسرة غنية، حتى يتمكنوا من توفير بيئة ملائمة للأطفال. هذا لا يوفر لهم تبريرًا، يبرر فظاعة وعدم منطقية ما يقومان به وفقًا للانثيموس وحتى مع محاولة توفير أفضل بيئة للأطفال والنوايا الطيبة، كل شيء يقومان به هو مأساويًا للغاية وخاطئًا جدًا ولذا بالتالي لا يمكن أن يعمل، حتى حين تفهمك لهم. وهنا الفكرة المرعبة كيف شيء بنية طيبة أو يعتقد صاحبها بإنها طيبة ولمصلحة المسؤول عليهم وهو السبب في تكوينهم بشكلٍ عاجزين عن النجاة خارج محيطة.
الأمر يتعلق بخطورة المسؤولية ومرور الكثير بها بشكلٍ ما في تربيتهم والتأثير الذي ألحقته بهم لاحقًا. وفي هذا الفيلم لحد العجز عن الخروج عن هيكل الأسرة. التأثير مُتلِف وكامل. الوالدين بالنسبة له فهما مؤمنان بإنهما يفعلان كل ذلك بدافع الحب ولكن لإنهم أغبياء جدًا يؤمنان بأن ما يقومان به هو المناسب والذي يفيد أبنائهم. وهذا برأيي الشخصي يجعل الفيلم أكثر فضولًا وأخطر في الواقع. إنه ليس الشر أو الكراهية. هذه الأفعال الخاطئة ناتجه عن حب وحرص على حمايتهم من منظورهما. إنه يقودنا لجذور أعمق في التربية وكيف وصل الوالدين لهذا الحال.
في مرحلة معينة الأب يفقد زمام الأمور لأن بغض النظر عن احتمالية عدم قدرته السيطرة عليهم بعد الآن. حيث لانثيموس يضع فكرته ضمن بدأ فقدان السيطرة أو انقلاب الأمور رأسًا على عقب. كما تجري العادة في أفلامه. ولكن أرى السبب الرئيسي في بدء السلسلة من الأحداث هذه التي تجعل الأب في تحدٍ أكبر لإحتواء الأمور هو بفعل الدخيلة كريستينا. الشخصية الوحيدة التي تمت تسيمتها في الفيلم. -والتي تُثير فضول الشخصيات بمَ تجلبه أو تقوله.- يقول لانثيموس لم يشعر بحاجة لتسمية الشخصيات الأخرى لإنهم ليسوا بحاجة لاسماء وليس وكأنهم على تواصل بعالم كبير به الكثير من الأشخاص. أعتقد حقًا الوالدين لم يقوما بتسميتهم، -ليس مثل "الكركند" لكل شخصيات اسماء ولكن لا يركز لانثيموس عليها. لذلك الفيلم حالته الخاصة بهذا الشأن، سأتطرق له حين كتابة مقالة عنه.-
عند قدوم كريستينا -والذي أفترض لم يمض على قدومها لمنزلهم بشكل متكرر فترة طويلة.- تبدأ تتغير الأمور تدريجيًا نحو سلسلة من الأحداث الخارجة عن نهج الأب. تصبح وسيلة تواصلهم مع العالم الخارجي. ويزداد فضول الإبن وفضول الأخت الأكبرى حتى في مقايضة تمنحها أشرطة VHS تكون وسيلة الأخت الأكبرى في التعبير وإستجابة ما تعلمته بها بشكل فظيع وملتوي يعكس الطريقة التي نشأت عليها. كل ذلك بدا وكأنه حتمي. هذا التمرد. يقول لانثيموس عن كريستينا "إنها الزناد. إنها شخصية مثيرة للاهتمام لكن أكثر ما يذهلني في شخصيتها هو أنها تدخل هذا العالم الغامض وبالنسبة لها هناك إغراء للإستفادة من الموقف ومن الأطفال. لذا فهي تختار الإستفادة، على سبيل المثال، تطلب أشياء من الأخت الكبرى حتى يبدأوا الأبناء في التعامل مع بعضهم البعض بهذه الطريقة، أعطيك ذلك، فلمَ لا تعطيني هذا".
يمكنك الإحساس بالقدرة التي لدى كريستينا، والتي تستغلها على الأطفال. "إنه الإغراء المتمثل في الإستفادة من الأضعف، إنها تشعر بسلطتها، وهذا ما يعجبني في شخصيتها. أعتقد أنني سأميل إلى بالتصرّف بنفس الطريقة إذا تواصلت مع شخص ساذج للغاية، بخداعه والحصول على ما أريد منه. فلِم لا أقوم بذلك؟ وقرار كريستينا "حسنًا، أنا فعليًا سأستفيدُ من أولئك الأشخاص." أنهم حقًا لا يعرفون أي شيء ويمكنك خداعهم للقيام بأمور معينة وأخذ الأشياء منهم بسهولة. التطرق لذلك كان مثير جدًا بالنسبة لي." كريستينا إنتهازية وذكرتني بشخصية أبيغيل من فيلم "المفضلة". فهي تدخل عالم لديها القدرة على الإستفادة منه من قاطنيه وليس مثاليًا كما يبدو في الظاهر. رغم إختلاف الدوافع بالطبع بين الشخصيتين وما تؤول إليه الأمور.
فكرة قدوم كريستينا نشأت من كليشيات العوائل اليونانية أيضًا، حيث كما ذكر إفثيمس مثل أن الأب الذي لديه اهتمام بإن يحظى الإبن بالرضا الجنسي بينما الفتيات دائمًا "صغيرات جدًا" وأن يكونن بمنأى عن الفساد. مكملًا لانثيموس "هذه العقلية حول أحقية الإبن في ممارسة الجنس، والفخر بتثقيفه حول الجنس، ولكن يجب ألا يفعلن الفتيات أبدًا أي شيء كهذا وبهذا الشأن يتعاملون معهن بطريقة أكثر تحفظًا. لذلك كان من الطبيعي بالنسبة لي أن يكون الفتى الأكبر هو المفضل لدى الأب، لكن الإبن في نفس الوقت يبذل قصارى جهده ومع ذلك بطريقة ما يبدو غير ناضج. كمثال المشهد الجنسي وكأنها تأدية منه. أو إستعداده في بداية الفيلم وحرصة على المظهر، هو أكثر الأبناء طفولية. حرص الأب على نظافة كريستينا الجسدية، كان مضحكًا ولكن بطريقة تظهر اهتمامه.
تصور لانثيموس لبيئة الفيلم ومظهره فريد. وهذا حسب وصفه يخدم التناقض اللي يبحث عنه من نواح كثيرة. يقول "أردت القيام بشيء أكثر إشراقًا وجمالًا يتناقض مع تأثير الموقف على الأطفال، نرى بإنهم في مساحة كبيرة، لديهم حمام سباحة وكل شيء موفر." لم يرد لانثيموس صنع فيلم مظلم وعنيف في كل جزئية. هذا التباين كان محوريًا بالنسبة للانثيموس. بيئة جميلة وكل شيء جميل وملائم ولكن يحدث به أشياء مروعة ومأساوية بتدمير وتشويه أطفالهم من نواح عديدة. نجد ذلك حتى في جوانب العمل الأخرى.
فيما يصفه لانثيموس "هذا الخط الرفيع من الإنتقال بين المأساة والفكاهة والتفاهة." أيضًا من ناحية تصميم الأزياء والديكور -كما هو الحال في معظم أفلام لانثيموس- يصعب تحديد فترة الفيلم منها أو أن مهمًا بأن توحي بفترة زمنية معينة وهذا قرار متعمد وأيضًا في حالات نجدها مزيج بين الحداثي والكلاسيكي. لانثيموس مهتم جدًا بهذه الجوانب لأنها تخدم ما يريد حكايته والذي لا يتعلق بفترة محددة أو حتى الوقت أو مرور الوقت له أهمية. لذلك هو يستغلها في التعبير عن الشخصيات في أحيان وأحيان لملائمة الفكرة أكثر -بغض النظر عن الإخلاص لفترة زمنية معينة- كما هو الحال هنا. يقول لانثيموس، "بالنسبة لي أحداث الفيلم تجري في الوقت الحاضر، لكننا لم نقم بأي شيء لتوضيح ذلك. لم يكن الأمر مهمًا، بعد أن كتبنا النص. لقد حاولنا الإحتفاظ بالأشياء في المنزل تعود إلى ما لا يقل عن 20 إلى 25 عامًا، لأنها أشياءُ ستكون لديهم في المنزل منذ ولادة الأطفال، أي لن يجلبوا أشياء جديدة إلى المنزل من وقت لآخر.
بعدم السماح لأشياء جديدة تجتاح حياتهم. هذا سبب آخر، لكنه لا يعني شيئًا محددًا حقًا." مكملًا، " أحب ان أقوم بمزيج من الأشياء، الجديدة والقديمة، التي ألاحظها في حياتنا اليومية في كل من أثينا والمدن الأخرى. أحب هذا التضاد في أفلامي: الفرق بين الماضي والحاضر، مزيج هذه العناصر والصراع البصري الذي يمكن أن تقدمه. ولكن بغض النظر عن ذلك، أعتقد أن هذه الجمالية مرتبط ارتباطًا مباشرًا بالقصة التي أحكيها في كل مرة."
يقع المنزل الذي تتفاعل فيه هذه الشخصيات معظم الوقت في منطقة منعزلة، هذا الشيء ستدركه من بداية الفيلم، منطقة نائية وهناك سلاسل عند الأقتراب لها وكأنها محمية (يبدو إنهم لم يروا قطًا من قبل، هذا يوضح مكان بعد منزلهم. حيث العزلة التامة.) أب، أم، أخ، إخت كبرى، إخت صغرى "وأخ غائب، قد هرب" وأخيرًا كريستينا يأتي بها وهي معصوبة العينين لكي لا تعرف موقع المنزل، (الأب يعمل بمصنعًا ما متعلق بالحاويات وكريستينا هي حارسة البوابة. قد يشهد الفيلم أوائل المرات التي تزوهم، بسبب أسئلة الاب وتفقدها لحالها، يبدو إنها جديدة كما أسلفت على هذه المهمة ولم تأتي من فترة لزيارتهم بسبب إخبار الأخت الكبرى بأنها فقدت بعض الوزن) قدوم كريستينا للجنس ولكن أعتقد الأب فكر أيضًا بالذكر لانه ذكر مثله ولأن عند إشباع رغبته لن يفكر بشقيقاته، أمر قبيح ولكنه منطقي. أعتقد لم يتثقفوا بهذه الأمور لكي يعرفون إنها خاطئة.
ليس وكأن الأمر يهمه لترك الدرجة، رأينا قرب نهاية الفيلم بإسناد المهمة لشقيقاته، إنه لم يكن يائسًا لتلك الدرجة لجعله زنا محارم بعد. وهذا من جانب يوضح ضياع الأب لدرجة ليست هناك أخلاقيات يتقيد بها بعد الآن. تأثير العزلة عليه مثلما على أطفاله. منهجيته خاطئة وفيها مسام كثيرة وتجعل الأمور أكثر خطورة. من جانب يعاملهم مثل المتحضرين ومن جانب مثل الأطفال أو الحيوانات حقيقة. متناقض ولا تفهم غايته وهذا يفسر عدم القدرة على السيطرة عليهم بعد فترة معينة لأن هناك العديد من الغثرات بنهجه. حتى مع كلام لانثيموس، من الصعب الحكم على شخصياته بكلمتين أو ثلاث، وهذه هي غايته. مثل البشر الحقيقيون. شخصياته معقدة للغاية. وليس بالضرورة أن تمثل تصرفاتها نواياها، على العكس لانثيموس يرفض أننا نحكم على الأخرين من تصرفاتهم بالكامل، نحن لا نعلم طريقة تكفيرهم ولماذا قاموا بهذه الأشياء.
مسألة أن والدك أو والدتك تقوم بتربيتك على نمط معين إعتقادًا منها إنه الصحيح لكنه خاطئ، هذا بكل عائلة بالعالم على الأغلب، ما رأيته بالفيلم من ناحية الأب يمكنني تفهم كليًا بوجود مثل هذه الحالات، وبتلك الدرجة حتى إن لم أكن قد مررت بها، فقط يكفي أن تربيك اسرتك بنوايا حسنة بطرق سيئة ولو على المدى البعيد شيء لا يمكن إنكاره وبل يتضح تأثيره الفعلي حينها. على الأقل من جانبي الخاص أو من ما رأيته بحياة الأخرين من حولي.
المُلفت أيضًا أن كيف وصل الحال بالأبوين لهذا المستوى والإصرار بالإستمرارية لأكثر من 25 سنة؟ أنهما لا يعبثان. نعم أشبه بلعبة ما يقومان به. كما يقول لانثيموس ولكن لا يلغي جدية الأمر، هناك اضطراب، أفعالهم بها نوع من الشر أو بالأحرى بالأنانية لجعل الأطفال بهذه الحالة. بغض النظر في إدراك لذلك من عدمه رغم أني أشعر وكأنهما كذلك خاصة الأب لكن في حالة نكران لحقيقة الأمر وما عليه إلا التمادي للحفاظ على الحال، ليس هناك مهرب ليس له أو للإطفال حتى. ذكر الأبن الذي يبدو لديه هواية الرسم بأنه بحاجة للون البني لأجل حاجبي والده وأكمل أنه لا يمكنه رسمها باللون الأزرق سيكون منافيًا للحقيقة، أحد مشاهدي المفضلة حقيقة لأنه يوضح الفكرة بطريقة فريدة، أنه يتحدث عن الرسمة التي يحاول إكمالها بالغرفة والأمر مضحك وسخيف بأنه لا يريدها أن تكون غير صحيحة، بل يريد جعل الألوان كما في الواقع، وقام بالضحك وكأنها نكته، أنها عفوية ويشعر بأنه مدرك الواقع الذي يعيش به لدرجة انه يستطيع الضحك وكأنه يسخر من الموقف والذي من المفترض تدل على الإدراك للواقع، وهو على العكس، ضحكة الأب كان فيها من الإستحقار أيضًا، قد يكون بسبب وجهه بدى الأمر كذلك.
لا يروق له وصف الإبن صحة الأمور. الأب لديه العديد من التصرفات الملفتة. مثل عندما يقوم بتصوير وتوثيق بعض الأحداث، وأول مره رأيناه يصور بالفيلم كان أول تسجيل لكريستينا، حسب الأم، يطلب منهم عادات معينة، على الأغلب تربوا عليها، مثل اللبس الرسمي أو التزين وقت الأكل أو بعص المناسبات المعينة أنه لايزال محافظ على عادات معين وقام بخلق قواعد يلتزمون بها، وكأنه خلق عالم كامل بهذا المنزل. قد تكون إشارة للعادات والتقاليد. رأينا الأختين يقومن بتخدير أنفسهن وثم المونتاج مباشرة على المصنع ثم الأب، وكأنه من جانب إشارة أخرى لحالة الأب، انه مثل التخدير لكن لا تعلم غايته الأساسية.
عند قتل الأبن للقطة -وفقًا للانثيموس كانت القطة عمياء. هذا هو السبب في أنه لم يتحرك أثناء اقتراب الإبن منه حاملًا مقصّ التشذيب.- استغل الأب هذه المرحلة بإنهاء فكرة وجود الأخ. -الفكرة تكمن في خروجه. في حضور ذلك في أذهان الأبناء طوال الوقت بشكل لا شعوري. بحيث الأبناء لايزالون يرمون له الأكل وعندما حاول الأب وضع حد لهذا الأمر بإن القط إلتهمه كان مصدقين حقًا بأنه سينجو بالطعام الذي يرمونه له. شيء فضولي رغم تصورهم المنحرف للغاية حول العالم.- إنه مات. وبسبب القط. الحيوان الأكثر خطورة بالعالم. قاموا الأبناء بحفل التأبين لأخاهم الغائب مع مونتاج يظهر تدربهم على الحفاظ على سلامتهم. بعد أن هيأهم عن طريق النباح للدافع عن أنفسهم. قرار مونتاجي ذكي. ومن جانب يبدو أن الوالدين بفقدان أحد الأبناء لا يظهران التأثر، يحاولان الأستمرار مع البقية مثل ما حدث.
نسمع صوتهم بالخلفية "الإبن يعبر عن شعوره بالأسى بأنه لم يكن بالقوة الكافية مثله والأخت الصغرى لعدم مساندته بمعرفتها والأخت الكبرى بعدم نجاته بما أعطته من كعك" ولاحظت أن عندما تحدثت الأخت الكبرى صوتها لما تودعه كانت في مشهد كأنها تغرق، إشاره لمصيرها اللاحق مثله، الموت، خاصة لو أفترضنا أنه حاول الخروج مثلها. نراهم هو يقومون بتعليم إختهم الكبرى السباحة على ما يبدو. وثم تغرق "تمثيلية فقط" ثم قاموا بعمل لها تنفس إصطناعي ثم العكس، الأخت الصغرى كانت مستلقية والأخت الكبرى والأخ يقومان بعمل تنفس إصطناعي. (وماهو مثير للاهتمام بهذه الجزئية كان المشهد بدون صوت) ما الذي يحاول لانثيموس إخبارنا بهذا المشهد؟
أعتقد أن هناك محبة بينهم، بسجيتهم رغم كل شيء، بدون التأثير الوالدين، بدون سماع تشوه مفرداتهم ورؤيتهم للعالم. هناك مشاعر صادقة بينهم. لكن ليس لتلك الدرجة هناك أهمية في ذلك بعد لفقدان حياة أحدهم لكن في الطريق لذلك، أعني بوفاة الأب والأم لن يتمكنون من النجاة بعدها، هذا مصيرهم مثل الأخ المجهول. إنهم غير مهيئين لأي شيء خارج سياج المنزل. في هذا النهج الخاطئ الذي خلقه الأب، في هذا السجن الذي يضعهم به بإمكانهم الإقتراب من الموت لكن الإبتعاد عنه بنفس الوقت، بالبقاء بهذه الحالة. إشارة لسوء التربية بإن تضعهم في هذا التفكير المحدود يجعلهم عاجزين عن التواصل مع العالم الخارجي. وإشارة لفئات بالمجتمع، حيث أحدهم يعامل كالميت وهو يحاول النجاة يوميًا عندما يكون قريب من الغرق. الانهيار، يتمكن من إنهاء يومه على قيد الحياة لكن مع الوقت ومع تأثير المجتمع على المدى البعيد سينتهي مصيره بأسوأ الأحوال،
حتى إن إنتهى قمع هذه الحكومة "موت الوالدين" لن يتمكن أن يتأقلم مع الحكومة التالية وإن كانت صالحة، سيكون تعامله مع المجتمع وتربيته لأطفاله بناءً على ما مر به، على ما تربى عليه، على طريقة تفكيره، نظرته للأمور، وهذا من جانب يوضح سبب ضياع وتأثر الكثير من الأجيال أنهم يتربون على فترة سابقة، بنهج خاطئ أو على نظرة غير متناسقة مع مجتمعهم. يخلق هذه النوعية من المعضلات التي لا يمكن حلها أبدًا وتتدهور بشكل سريع ولا يمكن ملاحظته.
من أين تأتي هذه الأفعال العنيفة والمتطرفة؟ هذا شيء ملفت بالفيلم خاصة بسلوكيات الأطفال. الأخت الصغرى عندما ضربت أخيها كذبت أيضًا وهذا اكتساب من الوالدين ولكن ماهو ملفت أكثر يبدو حتى العنف كذلك. لكن العنف يُعالج بشكل لسنا متعادين عليه. ليس وكأن هناك إقرار من الأبناء بالعنف. يصفهم لانثيموس بإنهم شديدي القسوة. "يمكنهم إيذاء شخص دون سبب. هذا قريب من الطبيعة البشرية. العنف واقعي. صريح وشديد. إنه في العراء حيث ترى كل شيء. إفثيمس فيليبو يقول "بغض النظر عن مدى عنف الفيلم، فإن الحياة الواقعية دائمًا ما تكون أكثر قسوة وبشاعة. أحاول دائمًا جعل العنف في فيلم سخيفًا بعض الشيء. إنسانيًا، إلى حد ما." بحيث العنف ليس مثاليًا. هناك سوء وعبثية ومثل الفتاة التي تكسر أسنانها، إنه أمر سخيف. يقول "البشر ليسوا خارقين، لديهم عيوب. أردت أن أبين أن البشر عاجزون نسبيًا وليسوا مدهشين كما يبدون." لا يرى هو ولانثيموس بإنه صادم ويقول لانثيموس ربما يحدث بشكل غير متوقع في سياق الفيلم الفكاهي والبيئة المشرقة والجميلة. ولهذا السبب يعتبره الناس "عنيفًا للغاية".
يقول لانثيموس عن مصدر العنف بإنه يعود للغرائز البدائية والتأثر بسلوك آبائهم من خلال تعاملهم وليس بالعنف الجسدي بل حتى الجانب النفسي. يقول أنك لا تدرك بالضبط لمَ الأطفال عنيفون. "برغم من كونهم بالغون في الفيلم، الإ أنهم في حالة أقرب إلى الأطفال الأصغر سنًا. بوسعك رؤية أشخاص بالغون في حالة شبه طفولية. لذا فإنهم عنيفون للغاية. يمكن أن يكونوا مخيفين في حالات عديدة. يشعر الكثير من الناس بعدم الإرتياح حقًا أمام الأطفال. صديقتي خائفة من الأطفال. [ضاحكًا]. هذا هو الجانب المثير للاهتمام حولهم، يتصرفون كأطفال بالغين، إنه أمر مرعب. بل إنه أكثر عنفًا، لأن إذا كان بوسع شخصٍ بالغ أن يتصرف مثل طفل وبإمكانه ببساطة أن يلكم شخصًا ما على وجهه أو جرحه بالسكّين، فسيكون ذلك أكثر ترويعًا. لذلك إذا تخيلت تفاقم الأمر، كبح البالغون كأنهم أطفال، يصبح الأمر أكثر جنونًا. هذه الحالة في الفيلم، أفترض." قمع الأخرين يكون سبب في تفاقم الأمور وليس لإخمادها. لربما أراد إظهار سخافات حياتنا اليومية والأشياء التي نعتبرها طبيعية ونعتبرها أمرًا مسلمًا به بإنعاكس ذلك على الأطفال بشكلٍ ما. الأطفال بحالة يأسة ومرهقة ذاتيًا، أنهم يشعرون بالملل الغير مبرر حياتهم ذهبت بدون معنى، أكثر من عقدين بنفس المكان، تطوروا لشيء مثير للإهمتام، لشيء فريد وغير مفهوم،
إن ركزت عليهم بالمشاهد سترى بداخلهم شيء مؤلم، غير مفهوم. مرهق للغاية بطبيعته، يمرون بالعديد من الأشياء وليست لديهم القدرة على التعبير به، خلق مظهر إستثنائي من ناحيتهم وبنفس الوقت مخيف، وسخيف كذلك، عندما قامت الأخت الصغرى بضرب أخاها بالمطرقة كان أشبه بالطفرة لها، سلوك غير مبرر خُلق وخرج عن سياق التربية القمعية. قاد لشيء مرعب حقيقة حتى وإن كان مضحك بطريقة تبريرها. والأب رغم يعلم إنها كاذبة لم يقوم بمعاقبتها بل قام بوضع اللوم على الأبن وسؤاله عن إتاخذ إحتياطاته ثم دافعت عن أخاها مبرره إنه كان قط سريع للغاية. الأب رأى أنها فرصة للحفاظ أكثر على ما علمهم عليه بتصديقه وليس لرعايتهم، لكن من ناحيتها الأمر معقد أكثر، تكذب وتدافع عن أخاها بنفس الوقت، بضربها له ثم وضعه على المعتقدات الخاطئة التي أصبحت حقيقة مسلم بها بالنسبة لها ثم تراوغ وتتصرف فيها مكر.
لاحظت أيضًا أن الأخت الصغرى دائمًا مبتسمة واقلهم توترًا، وربما أقل ملاحظة أو اهتمام مثل مشهد المصباح عندما إخبرتهم الأم معنى المهبل -المصباح الكبير- والأخت الكبرى والأخ نظروا للمصباح إلا هي لم تنظر، من جانب يمكننا الشعور وكأنها اذكاهما أو اكثرهما تثقفًا ولكن بنفس أقل فضولًا. يدها عليها ضمادة من أول مشهد نراهم يمارسون لعبة عصبة العينين، إصابة مجهولة وإستمرت لنهاية الفيلم، فجأة يدها اليسرى كانت مصابة. قد لا يكون الأمر مهمًا لتلك الدرجة، مجرد إصابة في اليد، لكن أرى يمكن أن يتطور لعدة رمزيات خاصة في أول مشهد نرى فيه الضمادة.
الأب والأم يشاهدون أفلام أباحية (ومن هنا تعلمت الأخت الكبرى كلمة المهبل من على غلاف شريط فيديو) ثم قالت له انها حامل بتوأم وبنهاية الحديث رد ماذا لو كانوا ثلاثة، قالت له سيكون ذلك كثيرًا ووافقها الرأي. ثم المشهد مباشرة على الأطفال الثلاثة وأخاهن يعلمهن السباحة ثم يأتي الأب ويهيئهم للغطس وثم موسيقى وهم تحت الماء. وبهذا المشهد صوت روائي للأب وهو يخبرهم أن قريبًا أمهم ستلد طفلين وكلب، أنه طريقته لتقديم الكلب الذي يتدرب، ريكس، لا يمكن أن يأتي من العدم ولا يمكن أن يأتي من شخصية أو كائن لم يروه من قبل، بإستثناء الكلب، لن تلد أبدًا.
إنه فقط إختبار يحددونه للإبناء لكي يحسنوا التصرف وإلا سيشاركونهم المولدون غرفهم. هناك كلب سيأتي وبحاجة لطريقة لتقديمه، واستغل الوالدين إضافة جانب الطفلين لدفع الأبناء لتحسين سلوكهم. قام بوضع ثلاثة اسماك بحوض السباحة ثم قامة الأخت الصغرى بملاحظتهن ومناداة الأب وهو بالمقابل حاول التظاهر بعدم معرفته بوجودهم وقام بإصطيادهم للأم، إنه بسباطة يريد جلب كائن للمنزل وبنفس الوقت يخفي إنه يستطيع النجاة خارج المنزل.
لا أعتقد هناك شخص يمارس الجنس وهو يرتدي سماعات الأذن، وأول مشهد جنسي بين الوالدين كانوا كذلك (ربما لا يريدان من الأبناء الأستماع ثم التطفل) لكن وكأن لانثيموس بخبرنا باضطرابهم، حتى لا تتأثر قوانينه بأسخف الأشياء. الوالدين فكرهما غريب ويقومان بالتعبير عنه بأكثر الطرق فظاعة، تقوم بلعق وجهه بعدما إخبرها انه مر بيوم عصيب، وهي تبكي يسألها عن تمشيط شعرها، كل شيء ليس بموضعه بينهم. وأخبرها عن إستبدال كريستينا، لا يمكنهما الوثوق بأحد، لا يجب أن يأتي أحد إلى هنا بعد الآن، يفكر بإسناد المهمة لأبنتهم الكبرى أو ندعه يقرر لوحده، ربما يكون ذلك أفضل. وبعدها مباشرة كان مشهد التحديد وكان من نصيب الأخت الكبرى، وهذا ذكرني بفيلم لانثيموس الأخير القصير، "نيميك"، حقيقة الإعتماد على الشعور اللحظي الزائف. الكثير من المشاهد يمكنني إستذكار مشاهد من أفلامه اللاحقة أو حتى فيلمه الأول كينيتا.
بشأن الأبناء ليس هُناك مبادئ سليمة. لكن بطريقًا ما يقومون بالتنظيف وتلبية الأوامر ومعرفة مساعدة بعضهم البعض، الأمر معقد للغاية لدرجة تشعر أن لا يمكنك تصحيحه بأي شكل. لكن وكأن لانثيموس يخبرنا من جانب هناك أشياء بسجيّة الإنسان لا يمكن تغيرها، مثل المحبة بين الأخوة لكن ممكن أن يتدمر هذا الشيء بسهولة بالبيئة والتربية السيئة. هذا إقتباس للمدرب يوضح خطورة الأمر: "الكلب مثل الفخارية، مهمتنا هنا هي تشكيله. يمكن للكلب أن يكون حيوي. عدواني، مُقاتل، جبان أو حنون. كل ذلك يتطلب العمل والصبر والرعاية منا. كل كلب ينتظر منّا تعليمه، كيفية التصرف." وهنا كان المونتاج مباشرة لوجه الأب، يوضح من جانب جزء من دوافعه. تشكيلهم حسب رغبته. وهذا بنفس القدر من السوء لو أصبحوا أشخاصٍ سيئين في العالم الخارجي مثلما يخشى الأب. بل حتى أسوأ من ذلك.
الخوف من المجهول تعامل معه الوالدين بذكاء-الأب كان مدرك بأن يجب أن يكون الخوف أكبر من الشخص المسيطر. إن كان عدة أشخاص ولدينا هذا الخوف المجهول يجعل إرتكاب الأخطاء أقل حدوثًا. عكس لما يكون من مصدر واحد يحدد كل شيء ويعاقبهم وحده.- حتى الأشياء التي هم بأنفسهم لاحظوا الوالدين يقومون بها مثل المكالمة بالسر من قبل الأم. (وماهو مضحك يعتقدون أنها تُكلم نفسها. والأبنة الصغرى تخاف عندما تقوم بذلك، لأنه شيء مجهول لا يمكنها فهمه.) الهواتف مخفية بالمنزل لكي لا يتصلون على أحد بالخطأ أو حقيقة لكي لا يعرفون غايتها أو حتى يسألون عنها بتكرار، أنه مصدر تهديد وإن كانوا يجهلون غايته وكانت البنت تستمتع للأم وهي مقفلة الغرفة تجري مكالمة ثم مباشرة مشهد لكلب وهو ينبح وكأنها وهي بوضعيتها كحال سوء هذه الكلاب التي عُلّمت بالضرب والإلزام على تشكيلها وفقًا لرؤية المالك.
رغم محاولة الأب لكبح أمور كثيرة تتعلق بفضول الإبناء وتحديدًا الأبنة الكبرى. لكن اللحظة التي يمكننا القول بإنفتاح العالم عليها. يكون من خلال أشرطة كريستينا. يقول لانثيموس، "الواضح أن عند مشاهدتها فيلمًا لأول مرة وعمرها قرابة الـ 25 عامًا أو أكثر. هذا سيكون شيئًا من شأنه أن يترك انطباعًا كبيرًا عليها. (يتحدث عن حالتها تحديدًا) لذا فهو شيء يعلق في ذهنها بكل تِلك الكلمات التي لم تسمعها من قبل وأولئك الأشخاص الذين لم ترهم من قبل وأعتقد أنه شيء تستخدمه للتعامل مع الأمور." ما تتفوه به في المسبح كأن بسبب مشاهدتها لفيلم "Jaws 1975" عندما تكون لوحدها وتحاول ممارسة المُلاكمة على نفسها وتكرار الحوار بسبب تأثير فيلم "Rocky IV 1985" أو مثل مشهد الجنس مع أخيها بعد نهاية الممارسة قامت بعفوية تكرار حوار مشاهد الفيلم. إنها تعبر عن غضبها من خلال مفردات أو أساليب جديدة تعلمتها لكنها في غير موضعها تمامًا، بالطبع. لأنها لا تفهم معظمها، لكنها تعي أنها تعبر عن الغضب بسبب تعابير الوجه وطريقة التفوه بها من ما شاهدته بالفيلم. وأخيرًا مشهد الرقص، كان بسبب تأثير فيلم "Flashdance 1983" هي تقوم بكل هذا بشكل غير ملائم وليس بالمكان المناسب، حتى مشهد الرقص ينطبق عليه ذلك. أفترض. كمثال محاكاتها للرقص حُر ومُلفت أكثر ولكن بسبب حالتها المُندفعة وعدم إتقان حركات الرقصة فحسب. ليس وكأنها تعي ما تقوم به. ساذج بطريقة ما. لكن أعتقد الفكرة وإن كانت تعبر عن ردة فعلها هناك واضح فضول ورغبة في التعلم، التحرر. لكل ذلك يحدث بشكل فظيع ومضحك. أخذت شريطان فيديو من كريستينا بعد رفضها لمثبت الشعر بعد تهديدها بإخبار والديها بأنها طلبت منها للعق لوحة مفاتيحها لكن بإعادتهم لها بالأسبوع المقبل وكان ذلك خطرًا أنها تعرضت للعديد من الإكتشافات وكانت الإبنة بشكلٍ ما مدركة خطورة ذلك.
لا ينبغي عليها الإطلاع على هذه الأشرطة. قام الأب بمعاقبتها لاحقًا بضرب الشريط على رأسها وثم القيام بنفس الشيء مع كريستينا وكان المشهد الأخير الذي نرى كريستينا فيه وكانت المرة الأولى التي يزور به منزلها. فقدان زمام الأمور بات أكبر حتى برحيل أو ببقاء كريستينا. حاولت الإبنة الكبرى خلق اسم لها حيمها أخبرت إختها الصغرى أن تُناديها ببروس، أصبحت هناك هوية. وإن كانت غير مجدية. لكن لن يكبح إزدياد الفضول. الأخت الكبرى أصبحت تعلم بشأن الهاتف وطريقة إستخدامه بسبب الأفلام التي شاهدتها ورأينها تتسلل لغرفة والديها وتقوم باستخدامه لنتيجة غير واضحة، إشارة لواقعهم، إن لا يمكنهم التواصل مع العالم الخارجي، فكريًا قبل أي شيء آخر. بالطبع بحاجة لرقم لكن اغلتقه مباشرة عند سماع الصوت الآلي من الخوف. بشأن إختيار الأفلام الثالثة: بغير إنها أفلام كبر لانثيموس عليها وأحبها في طفولته ولم يكن يتحدث عن نفسه فقط. كان هناك دافع الإعجاب والتقدير لهذه الأفلام. لها مكانة خاصة لهم بدرجةٍ ما. بعد سنوات وجد لانثيموس ذلك مضحكًا والأهم من الإستعانة بتلك الأفلام إنها كانت ملائمة بحيث وجد طريقة لكتابة أحداث مثيرة للاهتمام ومضحكة عندما تحاول الإبنة الكبرى محاكاة مشاهد منها."
لو نركز على شخصية الإبن بعض النظر عن العنف، فهو فيه من الخوف الطفولي، مثل عندما سمع صوت في منتصف الليل وذهب للنوم بين والديه. أو بالعودة للأخت الصغرى عندما ضربته بالمطرقة ثم قالت إنه يكذب أمامه، نرى هنا الفتيات أقوى وأكثر تأثرًا بالقوانين التي وضعها الأب. الإبن أكثر سذاجة. كمثال عندما إخبرته كريستينا: "حلمتُ بك ليلة البارحة، كنت في الغابة مع والدك. في المساء قمنا بشوي البطاطس. فجأة سمعنا ضوضاء بين الشجيرات.. كنت أنت.. كنت زومبي. أنا ووالدك، ألقينا الحجارة عليك لكننا لم نستطع إصابتك." وسأل ما كنت انا؟ قالت له زومبي وأكملت هل تعرف معناها رد بمعرفته معناها وكان يكذب لأنه سأل والدته لاحقًا عن معناها وكذب عن مصدر سمعاها وأخبرته والدته انها تعني وردة صفراء صغيرة ولم يشكك بالأمر أبدًا، رغم وصف كريستينا ينفي بأنها تكون وردة، وبدت ملامحة من جانب تؤكد على دعم إقتناعه لكنه ساذج لدرجة فقد محاولة البحث عن حقيقة الكلمة مع الوقت بل صدقها وفيه مشهد قرب النهاية ينادي والدته بأنه وجد زومبيان ويعني وردتان. الفتيات أكثر ذكاءً. ماهو مثير للاهتمام ان كريستينا أخبرته هل ترى أحلامًا رد بالتأكيد وطلبت منه يخبرها بحلم حديث قال رأى والدته تقع في المسبح. أمر مثير حقيقة وقد تكون إشارة لضياع الأم بهذه العالم الذي خلقوه لدرجة إنها قريبة لحال الأبناء، جميعهم في حالة غرق. يقول الأب اذا ظللتم بالداخل فأنتم في حماية من القط، يجب أن نكون مستعدين في حالة ما ان غزت المنزل أو الحديقة والإستعداد هو النبح مثل الكلاب. هذا نهج تربيته.
وكأن كلام المدرب باتَ وسيلة للأب. يوضح من جانب ضعف فهم الأب للتربية ومعاملة ابنائه مثل الكلاب وهكذا يعتقد انها وسيلة اضمن لنجاح ما يريده لأنها مجربة على الكلاب. بالعودة للقط ذكر لانثيموس، غالبًا يسألون الناس عن سلامة القط ويجده سؤال غريب، عند عرض الفيلم في لندن كان بحاجة توقيع على ورقة يؤكد سلامة القط قبل عرض الفيلم. تسائل لانثيموس عن ما كان إذا تمت أذية القط بالفعل، لم يتعرض للأذى لكن كان الأمر مضحكًا لديه، حيث هناك قلق أكثر بشأن إيذاء الحيوانات من إيذاء البشر. إرغام البشر على أفعال تضر صحتهم. بالطبع لم يعتقد الناس أن يتعرض للأذى شخص لأجل صنع فيلم عكس أذية الحيوان أمر منطقي لكن هنا الفكرة. إنه أمر مُعتادين عليه. على معرفة بوجوده ولسنا نتصرف حيال ذلك. وهذا من جانب إشارة مذهلة لفكرة الفيلم، حيث بشأن أذية شخصًا ما، نفسيًا أو جسديًا لأجل صنع فيلم؟ لمَ لا "يمكن" حدوث ذلك؟ أو من جانب أخر مثًلا. لمَ لا يكون زنا المحارم أكثر إثارة للجدل من العنف بالفيلم بغض النظر عن حدوث الأمور فعليًا. يقول العنف بإنه ليس غريبًا علينا، فلمَ نوليه اهتمامًا خاصًا؟ بالعودة لنقطة أذية القط.
في عام 2015 في مقابلة أجريت عن «الكركند» والذي يتضمن مشهد أذية لحيوان. لفت إنتباهي حديث لانثيموس عن هذه النقطة. تحدث معه المقدم عن ردة فعل المشاهدين وقوتها بقتل الحيوان أكبر بكثير من قتل الإنسان. ورد لانثيموس بأن ذلك جنونًا. ولطالما يُثير دهشته. (كان كولين فيريل حاضرًا بالمقابلة) وتحدث لانثيموس عن فيلم Heli 2013 للمخرج المكسيكي أمات إسكالانتي. بأنه فيلم شديد العنف وهناك أشخاص معلقون على الجسور وأعضائهم التناسلية مشتعلة. وهنا أقتبس "..عندئذ يأخذ ذلك الشرطي كلبًا صغيرًا يلوي رأسه ويقتله، وجميع الحاضرون يلتقطون أنفاسهم ولم يصدروا صوتًا لبقية الفيلم. فقلت لنفسي، أليست هذه الثقافة رائعة؟ (لانثيموس لطالما تحدث عن تأثير الثقافات وإختلاف البلدان في إستقبال الأفلام. مرات يكون في بلد الضحك أكبر ومرات الحزن يعم. في نقطة التي يصفها بأشبه بالأداء الحي. وأيضًا يختلف الأمر بين فرد وآخر.
ومثل ما تطرقت بحديثه عن تأثير الوقت على إستقبال الشخص للفيلم ورؤيته للأشياء.) نحن على استعدادٍ لقبول جميع أشكال العنف التي تُلحق بالبشر، ولكن عندما يتعرض حيوان للأذى.. تكون ردة فعل غريزية. لا أعرف سبب ذلك." علّق كولين فيريل قائلًا، "لأننا نؤمن بالنقاوة الكارمية (مفهوم أخلاقي) للحيوانات ونؤمن أن الحيوانات لم تتسبب أبدًا بكميات كبيرة من الألم والذعر على بعضهم البعض كما فعل البشر. لذا فإنّ بشكلٍ ما في صلب التجارب المتشابهة لسلالاتنا هو الاعتقاد بأننا جميعًا ككائنات بشرية نستحق المعاناة."
الذكرى السنوية لزواج والديهم وكأنه رمزية إحتفاء التمرد التام للإبنة الكبرى، تزيين المنزل بالأضواء وإحضار البالونات وتناول الكعك. والمشهد التي مباشرة حيث نرى الأختين يستعدان للإحتفال كان مهم جدًا حقيقة لأن الأخت الكبرى قالت أعتقد أن ناب الكلب خاصتي يهتز، ثم تفقدته الأخت الصغرى ولم يكن كذلك، غالبًا لم يكن كذلك لكن مع وصول الذكرى السنوية، من شاهدت الفيلمين وهي تغيرت بالكامل، هناك بداخلها دافع الفضول للخروج. نرى لاحقًا مشهد الرقص بعزف الأبن وقاما الفتاتان بالرقص، تعبت الأخت الصغرى والأخت الكبرى إستمرت بالرقص لوحدها وبدأت بحركات لا تبدو مثل ما يقومون به عادة وغيرت مكانها، من بداية الرقص وهي بها تلك الطاقة الغريبة، رغبة التحرر من خلال الرقص لم تتوقف حتى أوقفتها الأم. يقول لانثيموس بإن الأمر لا يتعلق بالرقص. هي تظهر التمرد أو الخروج عن السيطرة أمام الوالدين.
إنها خطوة كبيرة للإمام في تحررها. وتجسيدها للرقص من فيلم "Flashdance" بشكلٍ مضحك وفظيع ليس وكأن من الطبيعي للمرء إتقان محاكاة رقصة معينة من أول مرة ولكن الفكرة بإن يظهر كيفية إستقبالها للأمور. طريقة الرقص نفسها واللغة الجسدية. هناك إحساسها بما شاهدته ولكن بنفس الوقت هناك شيء أكبر في سلوكها، في تعبيرها. أشبه بكونه لا يتعلق بالرقص بقدر ماهو يتعلق بإظهار هذا السلوك أمام والديها.
بالمشهد التالي مباشرة عند نوم معظم أفراد الأسرة قامت الأبنة الكبرى بخلع نابها الخاص بها، الأيسر بالدُمبِل (يبدو إنه يعود لأخاها، حيث رأيناه يتمرن ببداية الفيلم بإداة تمرين أخرى.) أنها تريد أن تكبر، أن تغادر المنزل، ظنًا منها بإقتلاع الناب ستحرر ويمكنها المغادرة بسلام، ولهذا السبب إبتسمت. ثم ذهبت ودخلت في صندوق السيارة لم تترك المنزل لأنها تعرف وبناءً على ما لُقنت به الخروج بدون السيارة خطر، تقيدت بذلك بالرغم من أن صاحب هذه القوانين بنفسه شكك فيها لما ذهب للبحث عنها بالخارج ظنًا منه بإنها خرجت سيرًا على الأقدام، (وكانوا ينبحون في محاولة لتصدي للخطر في الخارج والأخت الصغرى وهي تناديها ببروس.) لم تعد الأخت الكبرى مبتورة الرأس، أصبحت هناك هوية. لكن المثير إننا نرى بهذه المشاهد تقيد الأشخاص أكثر من مبتكرها نفسه أو الذي يطبقها على الأخرين.
مشهد وهي تسير نحو صندوق السيارة كانت الكاميرا يدوية، إشارة للقلق التام. عند وصولها لصندوق السيارة إشتغل الضوء الآلي الذي على الحائط إشارة للتحرر بالنور، لكن ذلك لا يهم وإن كان من الظلام إلى النور، النور محاصر داخل جدران المنزل. (لم تحاول قيادة السيارة لإن ناب الكلب لم ينمو، حسب تعليمات الأب.) لذلك أنه ليس النور كما يبدو، أنه ليس التحرر أو البلوغ، لأنها لا يمكنها حقيقة الحصول على ذلك، هذا هو سوء حالها. لا يمكنها النجاة في العالم الخارجي، تربيتها بالكامل لن تسمح بذلك، لا يوجد تحرر من ما مرت به أو بما قامت بفعله لنيل الحرية. كأن هُناك بشكلٍ ما انغماس أكبر نحو الظلمة بتطبيق هذه القوانين. -كما قال لانثيموس الأسرة المفروض تؤهلك للتواصل الإجتماعي والإستقلالية ولكن ما يحدث في فيلمه هو العكس.- لكن رقصها بشكلٍ ما يعبر عن مشاعر صادقة وهذا ما يجعل الأمر مؤلمًا لها وصعب بنفس الوقت للتواصل، مع العالم الخارجي وحتى مع أفراد أسرتها بهذه الحالة، لن يفهمها أحد. في ذلك الأثناء نرى الأخت الصغرى وهي تلعق والدها "كالكلب عندما يريد إيقاظ أحدهم" ولعق يده ثم صدره وقالت له يمكنها لعق إذنه. بعدها نرى الأخ وهو يقبل إخته الصغرى وغالبًا سوف يمارس الجنس معها بعد إطفائه للضوء، ثم قال الأب للأم في الأخير بأنه سيذهب لإحضار الكلب غدًا، لابد أن المرحلة الخامسة من التدريب قد انتهت الآن.
لا نرى تعابير وجه الأب لما يخبرها عن الكلب. هناك جانب مهم بالنهاية وهو حول الكلب ريكس الذي يمتلكه الأب. في بداية الفيلم أراد اخذ كلبه ورفض المدرب لأنه في المرحلة الثانية من التدريب من أصل خمس مراحل. يُنادي الكلب الأبيض ريكس ولا يرد عليه. انه لم يتعلم بعد كيفية تلبية النداء. الآن بعد هروبها حسب اعتقاد الأب قال أعتقد أن الكلب أنجز مراحلة الخمس. الأمر مضحك وسخيف ومؤلم للغاية. كأن الكلب الآن سيحل مكانها، ليس هناك فرق كبير بينهما.
النهاية:
بعد الليلة المظلمة، يأتي الصباح ولقطة على الأشجار، منظر جميل، ذهاب الأب لعمله وكأنه ليس مهتم لتلك الدرجة، كأنهم أدوات أو لنكن متفهمين أكثر، مروا بذلك سابقًا مع الأخ الغائب والذي قد يكون خروجه لأي سبب كان. الأم قامت بالبكاء وهناك لقطة لها وهي قلقة، قد يكون بشأن مصير إبنتها الكبرى. نرى بعدها دخول الأب لمكان عمله ثم لقطة مطولة لنصف دقيقة تقريبًا على صندوق السيارة ثم ينتهي الفيلم.
أكثر جزئية في الفيلم شعر لانثيموس بالرضا ناحيتها كانت هي نهاية الفيلم. يقول لانثيموس بإنها ليست غامضة جدًا. بالعكس هناك مساحة لتفسيرها. ولكن لمَ يتعين عليه إعطاؤك نهاية محددة وبالتالي يمنحك فيلمًا محددًا؟ يصف لانثيموس بعض المحبطين من النهاية بإنهم أشخاص يهتمون بالفعل. لأن إحساسهم الفعلي بإنها لم تنجو رغم بكل ما مررت به. إنها ليست نهاية سعيدة لكن لانثيموس لا يحدد لنا ذلك تمامًا. ككل أفلامه يحب أن يعتمد الأمر على ما تفكر فيه. يقول "الأمر مفتوح حقًا للناس للمشاركة بطريقتهم الخاصة، لأن ذلك يخبرنا بأشياء عنك إذا كنت تفكر في أكثر الأشياء تفاؤلاً بشأنها، مثل ما إذا قد فتحت صندوق السيارة وهربت.
أو ما إذا كنت تعتقد بإنها ميتة بالفعل لأنها ظلّت في الداخل لفترة طويلة ونُسي أمرها. أو سيفتح الأب صندوق السيارة ويجدها وتعود إلى المنزل. لذا يعتمد الأمر حقًا على ما تُفكّر به. أعني بعض الأشخاص سألوني "أيوجد بتلك السيارة شيء يتيح لك فتح الصندوق من الداخل؟" ترى أنهم يحاولون التفكير بشيء يدعو للتفاؤل، من الجيد أن تنخرط في فيلم بهذه الطريقة. لكنها لا تزال ليست نهاية مفتوحة بمعنى "حسنًا، نجهل تمامًا ما الذي سيحدث أو حالها". حتى لو خرجت إلى هذا العالم، فإن لديها إمكانيات محدودة، لذا فهي في الواقع ليست مفتوحة لتلك الدرجة. لكنها تترك لك مساحة صغيرة لأفكارك الخاصة. النهاية تحدد هل أنت شخص متفائل أو متشائم حتى لو الاحتمالات محدودة. كما أعرب لانثيموس.
لو هربت فهي غير مناسبة مطلقًا للنجاة حتى أن تمت الرعاية بها من قبل الجهات المختصة. حالها لا تصحيح فيه، ستنتهي حياتها قبل أن تحرز تحسنًا، أو لدينا احتمال الموت لذلك ليس هناك شيء أسوأ من ذلك والأخير يعني إستمرار المعاناة في تلك البيئة بحال أكثر سوءًا بعد تمردها. وفقط للذكر أميل للاحتمال الثاني. ماتت في داخل السيارة.
إن أمعنا النظر فأفلامه جميعها بنهايات مسدودة بغض النظر عن الإحتمالات التي تتركها. دائمًا المصير يميل لكونه مأساوي وفي أفلامٍ له كان متعمد ذلك بعدم حتى ترك مساحة. بالنسبة للانثيموس، لا يتعلق الأمر في الإجابة بل يتعلق بطرح الأسئلة في النهاية نفسها وفي الأحداث التي قادت لهذه النهاية. وبعدم إعطاء إجابات أيضًا. "لا يمكن أن تكون لدينا جميعًا نفس الأجوبةُ لكُلّ شيء."
..
خلال بحث أجريته مررتُ بمقابلة مع المخرج ثيو أنجيلوبولس عام 2012 -أفترض قبل عدة أشهر من وفاته- وأبدى إعجابه بالسينما اليونانية الحديثة وبما يقدمه يورغوس لانثيموس. ووفقًا لوكالة Greek Reporter قال ثيو متحدثًا عن الفيلم "لقد أحببتُ الفيلم كثيرًا. إنها قصة عجيبة، لكنها أيضًا مُدركة بشكلٍ غريب. لانثيموس هو أهم صوت لمخرج صاعد في اليونان اليوم". وفقط للذكر لانثيموس يحب أفلامه وتحديدًا التي صنعها في بداية مسيرته وسبق لهما أن تقابلا لمرةً واحدة فقط.
الممثلة اليونانية أولغا كارلاتوس كانت خيار يورغوس لانثيموس الأول لدور الأم في فيلم "ناب الكلب" قبل أن يُقابلها حتى وهي بطلة فيلم ثانوس وديسبينا (Thanos and Despina) فيلمه الرومانسي المفضل. لكن لم يستطع العثور عليها في أي مكان آنذاك. وأختيرت الممثلة ميشيل ڤالي بدلًا منها. إكتشف بعد سنواتٍ عديدة تعيش في إقليم برمودا وقد أصبحت محامية حيث بعد إعتزالها التمثيل قبل 35 عامًا عادت لاكمال دراستها.
إعتزلت التمثيل عندما كانت بالأربعين من العمر. أفترض لانثيموس لم يعرف ذلك وقتها. الصحفي خريستوس باريديس سعى جاهدًا لتحديد موعد لقاء معها لم يكن سهلًا وتطلب أشهر لإيجاد الوقت المناسب. وقال لها الصحفي خريستوس بأن لانثيموس بحث عنها قبل سنوات عديدة وهو من معجبي نيكوس باباتاكس وسألها عما إذا كانت ستقبل العودة للتمثيل وأجابت على الأغلب ستقبل وهي منفتحه لأي تحدٍ وحتى لا تستبعد العودة لأثينا رغم إنها لم تعد تزور موطنها منذ سنوات من وفاة والديها. الممثلة حتى تاريخ كتابة المقالة تبلغ من العمر 76 سنة.
نقطة أخيرة:
أشعر يجب الحديث عنها وهو تشابه الفيلم جزئيًا مع الفيلم المكسيكي "Castle of Purity 1973" للمخرج أرتورو ريبستين (الفيلم مٌستمد من قضية تداولتها الصحف في خمسينيات القرن الماضي لرجل يحتجز عائله ويمنعهم من المُغادرة، القضية ذاتها أقتبسها فنانون آخرون لمسرحياتهم، فيلم يورغوس لانثيموس لا علاقة له بها.)، حقيقة الأمر مضحك وسخيف للغاية بالنسبة لي التفكير بالتطرق لهذا الأمر لكن لا أريد عدم الحديث عنه لكي لا يقولون تهرب ولأن لانثيموس رد أيضًا عندما سُئل. أُتهم لانثيموس بسرقة فكرة الفيلم المكسيكي. لانثيموس تعرض إنتقاد كبير من الصحافة اليونانية قبل أي شخص آخر. تعرض لهجوم بمن هم يجب أن يساندونه قبل أي شخص آخر. وصف لانثيموس ذلك بالحقد الغير مفهوم. بطبيعة الحال من المفترض أن هذه ستكون ردة فعل أي شخص شاهد الفيلمين.
سأحاول تبسيط الموضوع قدر الأمكان لكي لا يأخذ أكبر من حجمه، لأن حقيقة موضوع السرقة بالسينما طويل ولو نركز بهذا الجانب سنرى العديد من الأعمال عبارة عن سرقة من بعضها البعض ومفهومه أساسًا بالفن لا يعكس معناه الحرفي بالمجالات الأخرى. المخرج جيم جارموش لديه مقولة رائعة حول ذلك والأمر لا يقتصر على السرقة بل ما تضيفه للذي تأخذه أو تستلهم منه. لكن ليست هذه نقطتنا. لانثيموس وفيليبو لا يعرفان الفيلم -المستمد من حادثة حقيقية- مطلقًا خلال كتابة وصنع فيلم "ناب الكلب" لانثيموس قال أنه لم يشاهد الفيلم كامل حتى بعد السماع عنه، رأى بعض المشاهد بعد حديث الصحافة عنه وحتى هم لم يعرفوا بوجوده، ذكره شخص لهم. يقول فيليبو بإن لُفت انتباهما للفيلم في البداية خلال مرحلة تحرير فيلم "ناب الكلب" وكان محبطًا لإنهم عملوا بجهد على نص أصلي وظهر فيلم يتشابه معه. يصفها بالصدفة المُحبطة. في مقابلة قاله المقدم "على الرغم من أن نبذة القصة مشابهة، إلا أنني أشعر أنهما فيلمان مختلفان تمامًا."
رد لانثيموس "هذا ما اعتقدته عندما شاهدتهُ قليلاً منه. فقلت، ما الأمر الجلل؟ إنه بنفس النبذة لكنه فيلم مختلف تمامًا." مفهوم العزلة وحجب العائلات عن الواقع والتشوية التي يحصل للأطفال من قبل والديهم لواقعهم هذا من بداية الحضارات، ولايزال ليومنا هذا، -كقصة الرجل النمساوي التي سمع بها لانثيموس خلال فترة بروفة الفيلم- مسألة إنك تقوم بإحتجاز عائلة أو اشخاص في مكان منعزل لا أراها فكرة تنتمي لأحد. يمكن أن يفكر فيها الملايين من صناع المحتوى بنفس الوقت ولن تعتبر سرقة. هذا بغير تفاصيل فيلم لانثيموس الدقيقة لهذه الفكرة والذي يمكن التعمق به والنظر له لجوانب كثيرة لتغير تصنيف الفيلم بأكمله. لانثيموس كتب الفيلم مع إفثيمس فيليبو كأول تعاون بينهما لمدة سنتين دون أي تحضير أو استلهام من أي مادة أخرى.
لكن أساس الفكرة ليس ملكًا لهما، يستطيع أي شخص عمل فيلم بنفس الفكرة، رجل يحتجز عائلته، الفرق يكمن في الأحداث التي تقدم بها الفكرة، بطريقة معالجتها ونظرتك لها. لا أحب الحديث عن هذه الأمور. إنها مملة جدًا. لكن لو لديك فكرة مسبقة وتريد الإستمرار بتصديقها حديثي لن يغير شيئَا، أثق بلانثيموس عندما ذكر أنه لا يعرف الفيلم، أثق بوجهة نظري وبعيناي عندما شاهدت الفيلمين. وحتى إن كانت هناك تشابهات، فهي سطحية لأن هناك تشابه بالفكرة نفسها. الأمر طبيعي يحدث مع أي مجال. لكن الحقد أعمى بصيرتهم.



.jpg)


















