«بداية» 2020 الخروج عن القالب


أسألُ نفسي، لمَ أصنعُ أفلام؟ هل لأن لدي ما يهم قوله؟ كلا. بل لأنها وسيلة للتطرق للأشياء التي لا يمكنني قولها. ولن أتمكن أبدًا من قولها. إن السينما عبارة عن وسيط يُمكّنني من التواصل مع الحياة والعالم بطريقةٍ غير لفظية. بطرق حسية وذهنية. بدأت أرى أن السينما عن "الأشياء بلا الهوية." - المخرجة ديا كولومبغشفيلي.

تسير ديا كولومبغشفيلي على درب صناع الأفلام الذين يؤمنون بأن السينما أكبر من مجرد المعالجة التقليدية في سرديتها، وفي تعاملها مع أدواتها. وتحاول أن تُحرر نفسها من كل فهمٍ مسبق للسينما في مرحلةٍ معينة في العمل على أي فيلم، وإلا لأصبح امرًا مملًا، وستقيد نفسها في مفاهيم لا طائل لها من ورائها.

ديا كولومبغشفيلي

هي كاتبة ومخرجة جورجية. وهي أول مخرجة جورجية قُبلت مشاركتها في مهرجان كان، ونالت أعمالها إستحسان كبير في جميع أنحاء العالم، وكرمت بالعديد من الجوائز.
لكن عند قراءة تفاصيل حياتها، نستكشف ما يدعو للدهشة، فهي لم تأت من خلفية سينمائية كبيرة، أو حتى حب كبير للسينما، -وحتى بعد إعجابها الكبير بقدرة هذا الوسيط لم تكن لتدرس في معهد صناعة الأفلام لولا إقتراح وتشجيع صديقها راتي أونيل فمن حديثها نجد أن تركيزها كان يصب في الأدب والفلسفة بحصولها مؤخرًا على الدكتوراه في الفلسفة-
في طفولتها لم يكن لديهم في بلدتها  كهرباء لمشاهدة الأفلام إلا مرة واحدة في السنة عند ذهابها إلى المدينة.

كانت السينما بعيدة المنال، ولربما حتى الحيوات التي تصورها  الأفلام كانت كذلك بالنسبة لفتاة جورجية من بلدة صغيرة تدعى لاجوديخي عند سفح أحد جبال القوقاز، تلك البلدة التي ربما تنتمي للعصور الوسطى أكثر من الحاضر، فيما يخص طموحاتهم، وطبيعة حياتهم.

معظم نساء البلدة يتزوجن حين يبلغن، مثلما هو الحال مع والدتها، التي أنجبتها في سن السابعة عشر. كن يعشن حياة متقشفة. ينبع رضاهن من إنجاب أكبر عدد ممكن من الأطفال. ووجود زوج يعني لهن الحياة وما فيها،  ولا مكان هناك للمشاعر والرغبات الداخلية.
أي إنه نمط حياة منفصل تمامًا عن الحياة خارج نطاق هذه البلدة.

فما بالكم بشابة تمكنت من الخروج من هذا المجتمع، وذهبت لطلب العلم في نيويورك. كما لو إنها خطت من عالم إلى عالم آخر، وانفتحت ذاتها على الحياة العصرية، ووسائل التواصل، ناهيكم عن استكشافها الفنون للمرة الأولى.

تعرّف كولومبغشفيلي نفسها بأن لا فضل لأي فنان عليها كمصدر للإلهام، بل لطالما كانت الطبيعة ملهمتها العظمى، وكذلك المتاحف التي تداوم على زيارتها باستمرار، واعتمادها المذهل على سجيتها، فهي لا تنظر إلى مواد لتشكل منها عوالم أفلامها.

نشأت في ظروفٍ إستثنائية، لعل أبرز ذكرياتها هو التناقض الذي شعرت به في حياتها، عند سقوط الإتحاد السوفيتي، واندلاع الحرب الأهلية الجورجية التي امتدت إلى الصراعات العرقية، والتي تسببت في انعزال جورجيا عن العالم لإنقطاع الكهرباء، وسبل التواصل مع العالم الخارجي، فكان متنفسها الوحيد للهو والمرح البحيرة التي نراها في فيلمها بداية، لكنها كانت منطقة معروفة بالإعتداءات الجنسية، وهنا بدأت أولى مراحل إدراك المخرجة لتناقض الحياة وغرابتها.

السمات الفنية لسينما ديا كولومبغشفيلي

أن المَشاهد لديها تحمل أثرًا تراكميًّا ولعل هذا أكثر شيء ملفت في سينماها. يترك كل مشهد تلو الآخر تأثيره على المتفرج بشكلٍ يمتد إلى أبعد من  المشهد الذي يليه. "وهذا يفسر تفضيلها للمشاهد الطويلة زمنيًا (وهذا ليس خيارًا أسلوبيًا، فهي لا تؤمن بالأسلوبية) إنما هو شكل من أشكال التواصل. نحن بداخل عالم الفيلم، والإحساس بالوقت داخله أيضًا."

والوقت له أهمية كبيرة، لأنه الوسيلة التي نتواصل بها مع حالة الشخصية النفسية والمزاجية، والتماهي بما تمر به. لذلك هي تطيل من وقت الحدث. مع حرصها الشديد لتحركات الشخصيات، وتصميم المساحة حولهم المتعلقة بتدفق الوقت، وبالتالي يمتد الأثر التراكمي إلى ماهو أكبر مما يقدمه الحوار للمتفرج.

 لا بدّ للمتفرج من المشاركة الايجابية الفعالة، وقتها يكون العمل جديرًا بالتفكير فيه. تهتم المخرجة بتجربة تأثير المشاهدة، وقراءة الأحداث كما لو أنها لوحة تشكيلية. والصورة أعلاه مثالاً.


علّمتها جدتها الكتابة في صغرها بنهج مماثل لنهج فلاديمير نابوكوف في الكتابة، عن طريق كتابة تفاصيل اللوحة حتى تصل مرحلة تسمع أصوات ما بها. وتقول في هذا الصدد: "في الحياة الواقعية، الشجرة مجرد شجرة، وعندما تقوم بتأطيرها تظلُ شجرة، ولكنها أيضًا تبدأ في التحول لتصبح شيئًا آخر، بالنسبة لكل شخصٍ من الحضور."

ليس السر في اللغة المنطوقة، رغم أهميتها لديها وخاصة لغتها الأم. -لها طبيعة لحنية خاصة جدًا- فهي حتى هذه اللحظة لم تخرج عن اللغة الجورجية، وربما أكبر تحدٍ أمامها الآن هو صناعة أفلام خارج حدود بلادها -بدعم من إيما ستون منتجة فيلمها القادم- بحيث لم تعد الوسيلة الأنسب لها -بعد القوانين الجديدة التي فرضها بلدها المتشدد دينيًا- حيث صوّرت أخر أفلامها "أبريل-April" سرًا. 

لا تشغل بالها كثيرًا بالحوار في نصوصها، بل ينصب جل تركيزها على الصورة، تقوم بعمل قائمة لكل اللقطات، وتركز على ادق التفاصيل، وعلى حد وصفها فإنها تكتب الفيلم وليس النص فحسب، بما في ذلك اللغة الجسدية للممثلين، والمساحة التي تتفاعل بها الشخصيات، وهما عاملان مهمان للغاية.

نادرًا ما تتحرك كاميراتها ، وحتى إن تحركت فبحثًا عن حقيقة اللحظة، وجوهر ما يحدث،
وما يعني من تأثير الأشياء التي نراها علينا، وليست فيما تمثله الحركة في حد ذاتها.
وقد يتوارى لذهن القارئ حينما يقرأ عن فيلمُ ما بأنه عبارة عن لقطات ثابتة، قد تستمر بعضها لمدة 7 دقائق دون أي حركة من الكاميرا، وأنه مُصمم بدقةٍ متناهية، ومُعد بشكلٍ كبير.

وهذا ما ينطبق ايضًا على سينما المخرجة، لكن هذه الدقة من  أجل توفير البيئة المناسبة للممثلين، وكذلك لبروز المنطقة التي أبعد مما تم تجهيزه وكتابته، والتي لا يمكن الإستعداد لها. فهي  تثق بقوة الكاميرا وسحر موقع التصوير. بغض النظر عن كل ما جهزته مسبقًا.
التواصل مع ما هو أمام الكاميرا في لحظته، وشعورها به هو شاغلها الأساسي ، ومن ثم تجلي ما "لم تكتبه" تحديدًا وخارج متناول يدها، إنه ذلك الشعور الداخلي والاستجابة الحدسية نحو ما يتم تصويره، مختبرةً بذلك حدود الصورة في سينماها التي تعرّفها عن اللامحسوس. ودخول منطقة هي لا تفهمها تمامًا.

يحضرني لقاء مع المخرج جون كاساڤيتس عندما كان يُجادل حول ما وصف البعض السينما بالواقعية، وكل شيء يكون مُعد بتخطيط وترتيب مُسبق من البداية وحتى النهاية، وبالتالي ليست ثمة مساحة للإستكشاف ولظروف اليوم.
"هناك كثير من المخرجين على دراية بما يفعلون، أما أنا، فلا أعرف حتى يوم الغد.
إن كان يفترض من أفلامنا أن تكون على شاكلة الحياة، ذلك الشيء الغامض الذي نجده في الحياة والذي قد يمكن للفيلم إحتوائه. فكيف لك أن تُحدد ما سيحدث غدًا؟" كاساڤيتس.
بالطبع هناك نص ولكن هناك تقدير للغير متوقع.

على عكس ديا وحرصها الشديد على تصميم كل شيء بدقةٍ متناهية من بداية مرحلة كتابة النص، فهي تكره أن تصور شيئًا وهي غير مستعدة لأي لحظة غير متوقعة.
بل إذا حدث وأخفقت، فهي بذلك تفشل في دورها كمخرجة حسب وصفها. فهي تترك مساحة تحسبًا لحدوث أي شيء قيد يضيف قيمة للمشهد، ولا يمكن الوصول إليه بطريقة آخرى.

تعمل في مرحلة ما قبل الإنتاج بين ورش العمل وجلسات تدريبية مع الممثلين، حيث تبني شخصياتها معهم، فيصبح الأمر أكثر من كونه مجرد تمثيل. بل يشاركها ابطال الفيلم احيانًا في البحث عن أماكن التصوير، وقضاء أشهر في إعداد بحث يساعدها في فهم الموضوعات. وكما ذكر أحد النقاد لعل هنا تكمن المفارقة في أن أعمالها أكثر صدقًا من تلك التي  تحاول جاهدةً محاكاة الواقع المعاش في الحياة اليومية.

لا يستخدم الممثل معها آلياته التقليدية بل يدخل في مرحلة تعايش مع الشخصية بشكلٍ ما، أو يتلبسها أي ليس مجرد تظاهر، فالشخصية بُنيت على نقاشات خاضها مع المخرجة لشهورٍ عديدة، ولكن لا تزال النتيجة قد لا يصفها البعض بالواقعية، فكل شيء "بأقل قدر من الحاجة" أكان الممثلين وتحركاتهم أو اللغة السينمائية أو حتى توظيف الأدوات الآخرى.

وهذا يذكرني بفلسفة المخرج روبير بريسون، وتحديدًا عندما سُئل حيال الإنتقادات التي طالت أعماله عن افتقار الممثلين للعاطفة الملموسة، ذكر حينها نقطة أثارت إهتمامي للغاية، وأجدها تتوافق مع سينما ديا كولومبغشفيلي عندما قال:
"ليس الأمر عن محاولة محاكاة الحياة، والإستعانة بالممثلين الذين يتظاهرون بالعيش (يعيشون الدور) ستتوصل للمشاعر."

إن نهجه في التعامل مع الممثلين نهجًا آليًا، ويقوم بذلك على نحوٍ هادئ للحصول على المشاعر التي لها تأثير قوي. نجد ذلك ايضًا مع ديا يمتد حتى للغتها السينمائية. اللغة السينمائية المتمركزة حول الأساس أو الجوهر. والتقاط جوهر كل لحظة. وحذف أي شيء قد يشتت ذلك.

نختبر ما تمر به الشخصيات بهذه اللحظات التي لا تحتمل. هذا ما تحتاجه من وراء وضع الكاميرا في موضعٍ ثابت. تعزيزًا لزخم اللحظة،  وإحداث تأثير بطريقة مغايرة، بحيث أي حركة طفيفة من الكاميرا، يكون تأثيرها قويًا وغير متوقع، لعدم توقع المشاهد لهذا التغيير، وانغماسه مع الحدث لفترةٍ طويلة، وما يترتب على ذلك، ومن ثم تترك مساحة خاصة له للتفاعل مع ما يراه، مما يخلق علاقة خاصة بين الفيلم والمشاهدين.

فيلم بداية
يتمحور فيلم «بداية» حول يانا (إيا سوخيتاشفيلي) إحدى المبشرات من أقلية دينية ممن يدعون شهود يهوه في بلدة جورجية نائية. تعيش مع زوجها قائد المجموعة ديفيد (راتي أونيلي) وإبنهما الصغير جورجي.
اثناء القاء زوجها الواعظ خطبة عن أضحية النبي إبراهيم عليه السلام حينما أمره الله بذبح ولده إسماعيل وتبعيات ذلك على المعنى الحقيقي لإيمانه، يقاطع الحضور هجوم عنصري يعكر صفو سلام المجموعة، وينجم عنه حرق الكنيسة، وتحاول الجماعة بعدها إعادة ترتيب أوضاعهم وتخطي الحادثة، يغادر زوجها البلدة لزيارة شيوخ الدين من أجل بناء مُصلى آخر. تاركًا زوجته يانا بمفردها مع طفلهما.

ينصب تركيز المخرجة على تداعيات هذا العنف على الزوجة، التي تدخل في أزمة أكبر من قدرتها على التعامل معها، بعدما أيقظ الاضطهاد الدينيّ بداخلها منطقة لم تكتشفها بعد، وتعجز عن التعرف على نفسها بعد تلك الواقعة.

تحثنا الكاميرا الثابتة في الفيلم على النظر فعليًا من خلالها. ربما للحث على التعاطف، فهذا أكثر ما يثير اهتمام المخرجة، أي عاطفتها حيال ما تقوم به.
من خلال إحساسنا بما تمر به البطلة، ومن خلال ثُقل اللحظة ندخل في أبعاد طول وعرض الصورة كما لو إنها نافذة صغيرة. الأمر الذي يعيدنا إلى تعريف آدم سميث :
"من أجل أن أدخل في حزنك، فإنني لا أنظر إلى ما سأعانيه وأنا بشخصيتي، ومهنتي، وإن كان لديَّ ولد وهو على وشك أن يموت بكل أسف، بل أنظر إلى ما سأعانيه إن كنت مكانك حقّا ."

أول ما كتبته ديا كولومبغشفيلي  كان المشهد الذي يلي قتل يانا لإبنها الوحيد. وهي جالسة وظهرها لنا، يعد هذا الحدث الأول في إتخاذ البطلة قرارًا شخصيًا. لكن ما الغاية من وراءه؟
هذا أمرًا محيّرا، لم يبد منطقيًا للكثير من متفرجي الفيلم، بمن فيهم المنتج التنفيذي كارلوس ريغاداس.

ولكن بالنظر للمشهد الإفتتاحي، ومن ثم تاريخ دولة جورجيا، نتوصل لنتيجة خطيرة جدًا مفادها أن التاريخ الحديث لجورجيا قد شهد حرب أهلية، وسقوط الإتحاد السوفيتي أي المنظومة الشيوعية العلمانية، في ظل تلك الظروف القهرية وإنعدام الآمان، وسقوط الوعود الزائفة كانت الظروف مواتية لعودة المؤسسة الدينية بقوة.


وهو ما تصفه المخرجة بالخيار اليائس. - المشكلة ليست في الدين ذاته- ولكن فيما أشبه بـ الانتكاسة. أي الدين لم يكن حاضرًا كإيمان فعلي إنما كخيار إضطراري. يخلق هذا مجتمع منفصل عن الحياة اليومية، يعيش في روحانيات شديدة التطرف والإنعزال.

فنجد صراع "يانا" الشخصية المهمشة مع الأمومة والإيمان، ومن ثم صلتها بالوجود، التي تستكشفها لأول مرة كما يبدو بعد خروجها عن القالب الديني التأريخي، مع فقدان قداسة الحياة والانتماء للمجتمع.

في دراسة للإستاذ "كمال طيرشي" في كتاب (أمثولة* التضحية والإيمان في فلسفة سورين كيركغارد) عن كتاب الرجعى قال عن قصة الشاب الذي ضحى بأغلى ما يملك، حتى معشوقته،
"فلا سبيل للتعلق بحب الله إلا من خلال تقديم قربان للتضحية، وكانت الفتاة هي هذا القربان؛ إذ ضحى بأغلى ما يملك في عالم الملكوت الرباني، ومن يحبه الرب يبتليه ويمتحنه، فكان بلاء هذا الشاب أن فسخ  عقد المحبة مع أقرب أنثى إلى فؤاده.

وهنا بالضبط تبدأ أمارات الرجعى وإرهاصاتها؛ لأنه كان يعتقد أنه فور تقديم قربان المحبة الحسية كتضحية، سيرد له الرب حبه الحسي، ويغدق عليه محبته الملكوتية العلوية، ولكن، للأسف، لم يحصل لهذا الشاب الغامض مبتغاه، وفشل في مسعاه."


إن أردنا إختزال "يانا" في هذا القالب فما هي التضحية التي قدمتها؟
من الواضح، انها حياتها كلها، ولكن يتناقض إحساسها، فهي لا تشعرها كتضحية.
فهي لم تملك الخيار، ويخيل اليها أن لديها كل ما يلزمها وتحتاجه المرأة، ولكنها تعيش منذ الأزل حياة الزهد، ليس لها رغبات واحتياجات خاصة، إنما تعيش بالامتثال.

بعد المشهد الافتتاحي لحريق مصلى شهود يهوه، تخرج يانا عن القالب، بعد زعزعة السلام والاستقرار، تبدأ أحاسيسها، وتواصلها مع جسدها، وكذلك مع الطبيعة التي تبدو غريبة عنها، وتعجز عن استيعابها.


وهو ما يلمح له العنوان ضمنيًا -وما اشارت إليه المخرجة كذلك- إنه بداية حقيقة التساؤل الديني والوجودي، وشعور الاغتراب عن الدين والمجتمع قبل المشاعر الداخلية التي أيقظها الحريق.

يقول إدموند بيرك (في مشكلات مع الغرباء: دراسة في فلسفة الأخلاق) : «رغم أن المحاكاة هي إحدى أعظم الأدوات التي تستخدمها العناية الإلهية في الاقتراب بطبيعتنا نحو كمالها، فإن الناس إن تركوا أنفسهم تمامًا للتقليد، واتَّبع كلٌّ منهم الآخر، وهكذا في دائرة لا تنتهي، فمن الواضح أنه قد لا يكون هناك أي تطور بينهم أبدًا.»

فهناك تطور تمر به شخصية يانا، أو بالأحرى تستكشف رغباتها التي بدت غريبة عنها لأول مرة كما أسلفنا. الأمر أشبه كما لو أن عائلة كانت تحتجز فردًا، وتمكن اخيرًا من الخروج، حينها حتى أبسط الأشياء التي كان يمارسها، سيكون وقعها عليه مغايرًا بالخارج.

يغدو تعاملها مع مشاعرها ومحيطها مفزعًا لأول مرة. كما لو كانت في غيبوبة.
تعوم صَيرورتها في الفراغ، وفي مخاوف من العالم المادي. كانت يانا تكرس حياتها لدينها ومعتقداتها كما يبرزه المشهد الإفتتاحي ببراعة، لكن المهم هو إحساسها بغياب العناية الإلهية، فيما تصفه المخرجة بتحدي البطلة لفكرة وجود الإله، مشددةً على أنها لا تختزل فيلمها في الصراع الديني، ولكن هذه البيئة التي نشأت بها- المتمثلة في مشهدين نقلت خوفًا حقيقيًا لها، الأول مشهد حريق بيت إيل، والثاني مشهد الانتهاك الجسدي باعتداء المحقق، تتعامل معه بفتور، محاولة منها للعودة للأصل، لإيجاد المعنى من كل هذا العبث.

يتمثل الأصل هذا في زيارتها لوالدتها، فتعجز عن التواصل معها، ومن ثم تقدم على التضحية بولدها اسوة بأضحية النبي إبراهيم عليه السلام، ولكن الفرق هنا إنها تضحية كما تصفها غير مطلوبة، ولا تشبه حالة النبي إبراهيم عليه السلام.


بالنسبة لكيركجارد فإن "أقصى تضحية ممكنة في عالم الفناء والمحسوس" هي تضحية إبراهيم عليه السلام. قائمة على الإيمان المطلق. (كيف تقرأ كيركجارد، فارس الإيمان)، لكن في حالة يانا فهو  إستجابة عكسية للإيمان الخارجي أكثر منه باطنيّ، أي أنها خلقت المحنة بذاتها وقامت بالتضحية. نشأت تبعًا لضرورة أقتضت وجودها. وهذه مأساة يانا. في عجزها عن الخروج عن الفكر الكيركغاردي.


في إضافة قصة النبي إبراهيم، تقول المخرجة، "الأمر يتعلق بالإيمان. فقصة إبراهيم وإسحاق بالنسبة لي تشكل معضلة. وكنت أسعى للتطرق إليها في الفيلم أيضًا، وكنت أعتقد أن يانا تختبر الإله من خلال تصرفها:
إنها إما تختبر الإله أو لمواجهته، هذا في حال إذ كان هناك كيان لمواجهته، وفي نفس الوقت هو بدافع الحب على نحوٍ ما، ومن الواضح أنها ستبدأ في التحرك نحو شيء ما في نهاية الفيلم." أن قتلها لإبنها نوع من أنواع الحب؟ يقول كتاب العهد الجديد  :
"فَإِنَّ اللهَ أَحَبَّ ٱلْعَالَمَ كَثِيرًا حَتَّى إِنَّهُ بَذَلَ ٱلآبْنَ، مَوْلُودَهُ الْوَحِيدَ، لِكَيْلَا يَهْلِكَ كُلُّ مَنْ يُمَارِسُ آلْإِيمَانَ بِهِ، بَلْ تَكُونُ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةُ" (يوحنا ١٦ :٣).

أقصى مراحل المحبة عند المبشرين هي بصلب يسوع، لينقذ الجميع. لكن في حالة النبي إبراهيم كما عرّفها دي سيلينتيو "التضحية تمَّت بدافع الحب لا الكراهية، وأن إبراهيم أحبَّ إسحاقَ بكامل روحه، وهذه «فرضية مهمة» من دونها سيصبح كلُّ ما يقوم به خطيئة."

يعيدنا ذلك للنموذج الإيمانيّ الكيركغاردي في أن خطورة الفكر تكمن في الإيمان باللامعقول، -بأضحية إبراهيم عليه السلام بكونه الإيمان المطلق- وتفسيرها بتطرف. فيتصرف المرء بناء على أوامر إلهية لا يفهمها هو بنفسه. فيلغي بذلك قداسة الحدث، والحكمة الإلهية -حينما اختبر الأنبياء- فيتصرف تباعًا ليأسه.
مرت دولة جورجيا بذلك، وإن كان لم يقتصر الأمر على المفهوم الديني ولكن استباحة قتل الأبرياء والأطفال، لأجل غاية تفسيرية للنداء الرباني يعد هذا تعامل مفزع مع التاريخ الديني.

في فيلم "مالنخوليا" 2011 للارس فون تريير. كان نهج المخرج رومانسيًا في تصوير الطبيعة وجمال الخلق، رغم إنه عمل عن نهاية العالم من منظور شخصًا متشائم ومكتئب. 

أما عند ديا هناك غياب واضح للرومانسية بعلاقة الشخص مع الطبيعة وبصور الطبيعة نفسها. إنها تجردّها من منظور الجمالي عند الإنسان، وتجعلها كما هي.
جميلة في لحظتها على المستوى الشخصي، ولكنه انطباعنا ايضًا. وهذه "الطبيعية غير المبالية" كما هي دائمًا. لا يغيرها عبث الإنسان بنفسه، وبكل الفظائع التي تحدث حولها تظل جميلة، وتمنحنا الشعور بالسلام، ولكن ذلك ليس سوى تصورنا عنها كما أشارت.

لأنها لطالما كانت بمثابة الشاهد غير المبالي. وهذا بشكلٍ ما يمثل نهج المخرجة في فصل الصور النمطية التي نقولب الطبيعة عليها.


لكن ثمة امتداد لفكرة احتواء الطبيعة الخلابة لكل المآسي وشرور الإنسان، وما ينتج عن علاقتنا بالأرض ذاتها. وتبدو شخصية المحقق أقرب إلى كيان يتعذر انفكاك الأرض منه. فهو متأصل فيها. لا يشيخ.
وتقول المخرجة في هذا الصدد بإنه يتعذر موته ونيله لخلاصٍ ما. "كانت لدي مشكلة تتعلق بإستحالة موت الشخصية، لم تكن لديّ إجابة و منحتني إياها الأرض، عندما رأيت تلك البحيرة الجافة، التي نجمت عن تبخر المياه التي لم تعد موجودة هناك، لكنها ستمتلئ مرة أخرى في وقت ما، أدركت حينئذ الجواب." 

نلاحظ في مشهد حديثه مع يانا. حين لا نراه، بأنه أكبر من تمثله في العالم المادي بشكلٍ ما. أو كما تقول المخرجة يتحول لشيئًا أكبر تواجهه يانا.


وفيما لمحت إليه بابتعاد الكاميرا عن "يانا" قبل دعوتها للجلوس معه.

يرمز بها لهمينته، إنه كالقدر، أو ربما قوى الطبيعة. إنه ينتهك حرمة يانا، وتبقى عاجزة أمامه، في عالم اللامعنى.

أو ربما هو من صنع هذه الأرض الشريرة كما قالت جاستين الساخطة في فيلم مالنخوليا.
لكن منبع الشر ليس في الجسد فحسب بل يستمده من شيء متجذر في الأرض يتراكم منذ الآلاف السنين. ولعل لم يعد بإمكاننا التفرقة ما إذا كان بفعل من هذه الارض أو بفعل الإنسان.
ما نعلمه أن الفناء ليس بالمحاسبة، فالأثر باقٍ يضر بالأحياء.



كتابة: happy_haneke & its_Rasha_Kamal