إيما ستون ويورغوس لانثيموس: شراكة سينمائية تعيد تعريف حدود الفن
happy_haneke & Melantr0phic:
"أنا امرأة من أريزونا وهو رجل من أثينا. لا أعرف كيف نجح هذا، لأن شخصياتنا مختلفة تمامًا ولكن الأمر مذهل." - إيما ستون متحدثةً عن تعاونها مع يورغوس لانثيموس في مقابلة مع The New York Times
لا يريان نفسيهما كصانعٍ creator ومُلهمة muse. كما يرّوج عن علاقتهما. عندما سٌئلت عما إذا كانت الملهمة ردت بأنها هي الصانعة وهو المُلهم. هذا يعطي فكرة مهمة حول مدى رغبتها في الانخراط في أعماله. وبأنها يحفزها ويطورها العمل معه. ولها أيضًا دورٌ لا يقتصر على تأدية الشخصية فإيما أكثر ممثلة أضافت لسينما يورغوس لانثيموس وهو مخرج يبحث دائمًا عن ممثل مميز بشخصيته في الحياة الواقعية بعيدًا عن السينما، الذي في اختياره يضيف للشخصية ما يثريها ويمنحها أبعادها وإيما منحته أكثر من ذلك بتأكيد منه.
وهو كذلك منحها ما لم تجده عند غيره. علاقة استثنائية وليست كعلاقة مخرج وممثلة. إنها صداقة. تحب ما يفعله وهو يحب وجودها وكلاهما يرغبان بالعمل معًا. دائمًا ما يذهلني القراءة عن لحظة مشاركة يورغوس كصديق لها عن مشروعه التالي عندما سألته، عندما حدّثها عن شخصية "بيلا باكستر" بأنه لم يقدم لها دور بعد. وهي ذهلت وأكدت له على رغبتها بالمشاركة بصنع الفيلم وإنتهى بها المطاف بكونها ليست بطلة الفيلم وحسب بل منتجة ساهمت في تمويل العمل.
وكما قالت لم تكن ستؤدي شخصيتها المفضلة على الإطلاق "بيلا باكستر" دون يورغوس لانثيموس.
إن التعاون السينمائي بين إيما ستون ويورغوس لانثيموس الممتد إلى خمسة أفلام حتى الآن تصدر العديد من عناوين الصحف والمجلات العالمية. وأجري مع الثنائي العديد من المقابلات في محاولة فهم الانجذاب السريع بين الاثنين وما يميز الآخر ويدفعه للعودة للعمل معه ولمَ علاقتهما بهذه القوة التي لا يمكن كسرها أو وضع حدٍ لتعاونهما. أو حتى شجاعتهما في القيام بأي شيء يرغبان في استكشافه.
"سأفعل أي شيء مع يورغوس." وهو أجاب "سأفعل أي شيء معها."
وهما لا يكفان الحديث عن بعضهما البعض. في كل محفل، في كل مقابلة يُسئلان عن تعاونهما ودائمًا لديهما ما يقولانه بهذا الصدد، مما وضعني في حيرة في أي نقاط أُسلط الضوء عليها في هذه المقالة المختصرة عنهما. لأن كل ما يقال مثير للاهتمام ويستحق تسليط الضوء عليه. وخطتي هي بكل مقالة عن فيلم ليورغوس لانثيموس من بطولة إيما ستون ستأخذ علاقتهما حيزًا كبيرًا من المقالة. هنا سأحاول إعطاء لمحة بسيطة عن تفرّد تعاونهما.
حتى الآن تعاونت إيما ستون مع يورغوس لانثيموس في خمس أفلام وهي: The Favourite 2018, Bleat 2022, Poor Things 2023, Kinds of Kindness 2024, Bugonia 2025
الفيلم القصير المعنون بـ "ثغاء-Bleat" صوّر في اليونان وقت الجائحة. لفت انتباهي مقال أصدرته صحيفة "بروتوثيما" اليونانية بأن إيما ستون عملت على هذا الفيلم بالمجان كهدية لصديقها العزيز ألا وهو يورغوس لانثيموس. وتتحدث الصحيفة عن زيارتهما للعديد من المواقع الأثرية وقضاء وقتٍ طويلٍ معه في التمشي في أثينا وحضورها مباراة كرة سلة لفريقه نادي أولمبياكوس. مما أكد للصحافة اليونانية إنها علاقة صداقة ولا تقتصر على قدومها لليونان التي عاد لانثيموس للعيش بها للتفكير في صنع أفلام وحسب.
في اليونان صورت أحد أهم جلسات التصوير لمجلة W بعنوان "Emma Stone Will Go Wherever Yorgos Lanthimos Takes Her-إيما ستون ستلازم يورغوس لانثيموس أينما قادها" وهذا العنوان بالغ الذكاء. ما هو جليّ هو أن إيما ستون معجبة بالفكر اليوناني وهذا يفسر جزءً من إعجابها بأعمال يورغوس لانثيموس فهي متجذرة بهذه الجوانب كما هي أيضًا حرّة منها. وبالرغم من أنها علاقة مخرج وممثلة قائمة على الثقة والتسليم التام له مع كل دور. (ليست استثناء فريتشل وايز وجدتها الطريقة المثلى للعمل معه. وضعت نفسها بين يديه) لكن إيما أيضا حريصة على توفير كل ما يحتاجه. فشركتها Fruit Tree تساهم في تمويل أفلامه وحتى دورها كمنتجة يعمل كما ذكرنا لتوفير الحرية أكبر لصنع أعماله رغم أنه من المخرجين القلة الذين تعاملوا مع شركات هوليوود ليس فقط بكونه لديه الكلمة النهائية بكل ما يتعلق بفيلمه فهو قبل تعاونه حتى مع هوليوود حرص المنتجين على أن تكون أفلامه مدفوعة برؤية المخرج وليست مدفوعة بالنجوم. وهذا ما حرصت أن تحافظ عليه إيما ستون. كمحبة لحكاياته ومنجذبة لرؤيته.
كل من يعمل مع لانثيموس يقدّر ما يقدمه لانثيموس. هذا ما كان يحدث في اليونان وهذا ما حاول نقله خارجًا. لا يعمل مع شخص لا يقدّره. لأنه يريد انخراطاً حقيقياً من المتعاون. أن من يشارك في العمل ليس لغرض التجربة أو المكسب المادي وحسب. لذا الأولوية لسينماه. وهذا يوضح حرصه على اختيار المميزين الذين لديهم الرغبة الحقيقية في المشاركة في صنعها. يجب أن لا ننسى أن رايتشل فايز في البداية رفضت دور الكركند ولم يجادلها لانثيموس.
أو يحاول معها. رغم اعجابها بتفرد النص، شعرت باستحالة تأدية شخصيتها. ولكن بما انها رغبتها اولاً وقبل كل شيء هو العمل مع يورغوس والتجوال بعقله اللاواعي حسب وصفها سلّمت نفسها إليه. مهمًا جدًا أن تكون رغبة الممثل أولًا. وسبق لي التحدث عن ذلك في إسهاب في مقالة الكركند. وعن آلية لانثيموس في اختيار الممثلين ومتى يفكر بهم.
الجدير بالذكر والذي كشف عنه يورغوس في 2023 إن إيما ستون فكّر بها لفيلمه الكركند. لكنه لم يخترها. لا يعلم أغلبكم بأنها في المفضلة حتى لم يقبلها بدور أبيغيل إلا حين تأكد من إتقانها للكنة البريطانية. ولم يقدم لها دور بيلا باكستر حتى عندما أخبرها عن فكرته. فيورغوس دقيق بتعامله مع الممثلين. وأخذ كل مرحلة على حدى. لا يقدم الدور حتى يشعر بأنه الشخص المناسب.
وإيما كانت خياره الأول في كل الأدوار التي قامت بها لكن ما يذهلني أن إيما معه تصبح أكثر حماسًا ورغبةً في تولي مهام أكثر من مهماها. لا بدّ أن نعرف أن يورغوس معجب بإيما ستون منذ بداياتها. أي قبل شهرتها في بيردمان ولا لا لاند. أرادها معه منذ خروجه من اليونان. عندما فكًر بها بدور في فيلم "الكركند" ولكن لم يجدها الخيار الأنسب لأن طريقة حديثها مميزة جدًا وكأن بها لغثة. وشعر بإحتمالية إنهيار فكرة الفيلم إذ منحها دور لا يتعلق باللثغ وهي ليست سمتها التي تعرّف نفسها بها بعالم الفيلم.
ولم يريد منحها دور جون ك. رايلي. الذي يؤدي دور الرجل ذو اللثغة. التعاون إنه تعاون إستثنائي بحق. يورغوس لانثيموس يحب ممثليه ويحترمهم ولا يمكن أن يسيء معاملتهم ولذا هم دائمًا يرغبون بالعمل معه وفعل أي شيء يطلبه منهم. لأن التواجد في أفلامه يطورهم أيضاً والعمل معه دائمًا بمثابة تجربة جديدة يدوم تأثيرها طويلًا.
دون إيما ستون لا وجود لمشاريع لانثيموس الناطقة بالإنجليزية بهذه الجودة التي ظهرت بها. إيما ستون هي أبيغيل هي الممثلة التي تحدث عن ذكائها وفطنتها وقدرتها على تجسيد نبرة الشخصية كما ينبغي. فهي ماكرة وبريئة وأيضًا نظراتها. أبيغيل نصف الفيلم نظراتها هي كل ما تظهره وكل ما يحكى عنها من خلاله. لانثيموس كان مدركًا لإمكانياتها الهائلة وبأنها ممثلة عظيمة يريد العمل معها ولكن بمهنية واحترافية عالية أراد التأكد من قدرتها على اتقان اللكنة أولًا قبل اختيارها. لربما أي مخرج آخر لأنجرف خلف ذلك. إنها إيما ستون! لكنه أراد حماية إيما ستون.
ليست مسألة تعاون وحسب. كانا صديقين مقرَّبين قبل صنع الفيلم بسنتين ولم يرد إلا حمايتها والتأكد من قدرتها على اللكنة وخصصا وقتاً قبل صنع الفيلم للتأكد أنه لا شيء قد يسبب لها الإحراج فهي الأمريكية الوحيدة في طاقم الفيلم البريطاني. بشأن شخصية بيلا باكستر. ما قامت به إيما ستون وتوصلها بآلياتها الخاصة لدقة تجسيد الشخصية ولم تستند على أي شيء آخر. فهي تجريبية بالكامل بعملها مع يورغوس لانثيموس. الأمر الذي أذهل لانثيموس وقام بمراسلتها خلال تحرير الفيلم قائلًا لها: "لا أدري كيف تفعلين ذلك، هذا لا يُصدّق. هناك لمسة سحرية تحدث."
-أوليفيا كولمان عندما عملت مع يورغوس لخصت الكثير عن منهجيته في التعامل مع الممثلين خلال موقع التصوير وقالت إنها لم تعرف قط ما قامت به نال إعجابه من عدمه. ولهذه النقطة يطول الحديث ولكن ما أريد توضيحه هنا هو انه لا يعبر عن مشاعره مع الممثلين.
ليس لا يوجّههم كما يفعل بقية المخرجين وحسب بل لا يثني عليهم إلا لاحقًا بالمقابلات ونجد الحال يختلف مع إيما ستون- وكما قال حين إستلامه لجائزة الأسد الذهبي إيما ستون هي الفيلم. أمام وخلف الكاميرا. بدونها لا وجود لبيلا باكستر. فهذا يظهر لإي درجة دور إيما كبير في أعماله. ومدى اعجابه وتقديره لما تقدمه لسينماه. البيئة التي يوفرها لانثيموس لها تحفزها كثيرًا ومن ثم تعاونها في "Kinds of Kindness" بثلاث شخصيات في أول دور لها بعمل من كتابة يورغوس لانثيموس مع زميله إفثيمس فيليبو.
أول دور لها يُفكر لانثيموس بها في مرحلة كتابة النص. فمنهجيته دائمًا يأتي الممثل في الحسبان بعد اكتمال النص لا قبله. وإيما أول ممثلة تكسر هذه القاعدة ولذا اسم الشخصية في القصة الثالثة تذكيرًا بذلك. إيملي. اسمها الحقيقي.
سرعان ما ازداد انجذابهما لبعضهما الآخر ورغم اعجابهما بأعمالهما وبطبيعتهما كأشخاص قبل مقابلتهما لبعضهما الآخر إلا أنهما أصبحا مقرّبين جداً. والحماسة التي هم بها بالترويج لأعمالهما يمكنك الشعور بأنها ليست ترويجا فحسب بل هي بمثابة احتفاء بهذا التعاون. بمشاركة الفن مع عشاقه. هي مهووسة به وهو مهووس بها وتعاوناتهما أضافت الكثير لهما على المستوى الشخصي وعلى المستوى المهني.
نجد أمامنا حقيقة مهمة هي أنها علاقة أكبر من كونها مهنية. فهي صداقة وإعجاب وثقة وكل واحد منهما يحب مجالسة الآخر ويتواصلان بطريقة فريدة ومختصرة لدرجة أنه بوسعهما فهم بعضهما الآخر من خلال إيماءة فحسب. وجودهما مع بعضهما الآخر ينميهما. صداقة وانسجام ثم يليه التعاون. لم تأتِ الجوائز والأموال إليهما والتسهيلات لأجل تمويل المشاريع بإضافة اسم كبير مثل إيما ستون لتسهيلها أو لأجل كسب المال أو أي سبب خارجي، بل لبراعتهما وإخلاصهما لما يقدمانه. ولم تغيرهما قط. توقعا فشل فيلم "Poor Things" وأنه لن يفهمه أحد ولذلك صنعا فيلم "Kinds of Kindness" عندما كان في مرحلة المونتاج. خوفًا من أن يؤثر فشل "Poor Things" على تمويل المشروع التالي. إنهما بهذه العقلية. لا يكترثان للمجد والشهرة (أنظروا لمسيرة إيما ستون في السنوات الأخيرة. تصف الكثير فهي تتجنب المشاريع الهوليوودية الضخمة) والجوائز والأموال لأنها ليست سببًا في صنع أعمالهما. كل مرة يتفاجآن من الاحتفاء بها بهذا الشكل. خاصةً يورغوس لانثيموس فهو يقدر هذا الاحترام ولكنه لا يفهم الجوائز. ولازلت مثلهما أرى نجاح "Poor Things" مفاجئاً وليس من أفلام السينما الرائجة في أي من عناصره.
إن كل شيء يعمل وفق جماليات لانثيموس وحسب. تحصل على عشرات الجوائز والأرباح الكبيرة وكان محط حديث الوسط السينمائي لأشهر وعشرات المقالات النقدية وفوز إيما ستون بأكبر الجوائز وترشح يورغوس لانثيموس لأكبر الجوائز ووصل لمرحلةٍ تقول له فيها اكبر الشركات"ماذا تريد ان تفعل تالياً؟" ثم تمنحه الميزانية. سابقًا كان يعاني حتى مع صنع الكركند واضطراره لاختيار مشاريع محدودة الميزانية، ورأينا كيف فيلمه المفضلة ونجاحه الباهر النقدي كسابق أعماله ونجاحه التجاري الكبير حيث كان الفيلم الذي وفر له 35 مليون دولار لصنع مشروع الذي حاول مرات عديدة صنعه منذ 2010 وصنع معجزته الذي فاز بها بالأسد الذهبي الجائزة الأكبر في مسيرته حتى الآن.
إيما أُعجبت جدًا بشخصيته وأسلوبه عندما قابلته في 2015 وانسجمت معه سريعًا رغم أنها أشارت في مقابلات سابقة عن ذهولها من فكرة تخوفها من مقابلته بعض الشيء لأنها رأت "ناب الكلب" فيلمه الصادم قبل مقابلته ورغم أنه من أعمالها المفضلة -الفيلم المفضل لأغلب المتعاونين معه- لم تكن واثقة من شعورها حيال المقابلة ولكن سرعان ما أدركت أنه مقدر لهما اللقاء والعمل معًا حتى نهاية مسيرتهما فيما يبدو.
فكلامها أعرب عن صعوبة تخيّل مستقبله المهني دون بعضهما الآخر. إيما ستون منذ البداية أرادت أن تشارك في صنع أعماله وتكون جزءًا منها. وكان ذلك قائمًا على ثقة مطلقة لم أجد لها مثيل.
تعرّفها قائلة: "أشعر براحة تامة معه. أقدّره وأحترمه كثيرًا كمخرج وكشخص. والبيئة التي أعمل بها رائعة (التي يخلقها لانثيموس وتوفر مساحة للتجريب). كما أحب المواد التي ينجذب لها وطريقته في سرد القصص. لذا، على نحوٍ ما، (ما يدفعها للعمل معه كممثلة وكمنتجة) هو المزيج الرائع من هذه الأشياء. فأنا أحبّ الأشياء التي يصنعها كثيرًا وتؤثر بي حقًا. ثم نحن نتفق جيدًا وعلاقتنا ممتازة. لذا، من الرائع أن يتسنّى لي العمل معه."
فهما بصفة عامة يتفقان على كل شيء، رغم اختلاف شخصياتهما ينم عن وجود أحاسيس متشابهة حيال الأشياء وحتى في أكثر اللحظات التي تكون لديهما وجهة نظر مختلفة فيما بينهما حيال شيءٍ ما. تكون أقوى اللحظات تواصلًا بينهما وسرعان ما يتوصلان لحل لها حسب وصفها. يشعران بالحرية بالتحدث مع بعضهما البعض عن أي شيء. وهذا ما يجعلها علاقة وطيدة لأنها خاصة قبل كل شيء ومذهلة والعالم بأسره يشهد تفردها. انجذبا لبعضهما البعض لاعجابهما بما يقومان به. ومعًا وجدا ما كان مقدرًا لهما. المميزات التي يحظى بها كل واحد منهما معًا تخلق فنًا لا مثيل له.
إيما تطورت كثيرًا وتلقت من يورغوس لانثيموس الكثير عن المهنة وعن إمكانيات السينما وهو تجلَّى بهذه الممثلة ذات الموهبة اللامثيل لها. قدمت ليورغوس أدوارًا لم يكن سيحصل عليها من ممثلة أخرى كائنًا من كان. يتحدان كل الحدود مع كل فيلم ولا يحاولان تكرار ما يقومان به. كل شخصية وكل مشروع مختلف كليًا عن الآخر. تحدياته ومتطلباته والجوانب المستكشفة والتجربة ككل. كل فيلم هو فيلم جديد. هو تعاون جديد ومختلف. لا تكرار إنما تطور وسهولة أكبر في التعامل. وهما مدفوعان دومًا بحماسة لا تنضب.
لربما لم نشهد أعظم التعاونات السينمائية في التاريخ ولم نكن حاضرين في عصرها كتعاون جون كاساڤيتس مع جينا رولاندز ومايكلانجلو أنطونيوني مع مونيكا فيتي وغيرهم ولكننا من أولئك المحظوظين الذين شهدوا التعاون السينمائي بين إيما ستون ويورغوس لانثيموس.

