«سبتمبر تقول» 2024 مقابلة مع الكاتبة والمخرجة أريان لابد
happy_haneke & Melantr0phic:
عام 2010، شكّل الظهور السينمائي الأول لـ«أريان لابد» في فيلم «أتينبرغ» Attenberg 2010، حيث نالت عن أدائها في الفيلم جائزة "كأس فولبي لأفضل ممثلة" في مهرجان البندقية السينمائي بدورته الثامنة والستين. خلال تواجدها في مواقع تصوير «أتينبرغ»، وفي تجربتها السينمائية الأولى كممثلة، قررت حينها أنها تريد أن تصبح مخرجة. وبعد 14 عامًا، قدّمت فيلمها الطويل الأول «سبتمبر تقول» 2024 September Says، الذي شاركت به في مهرجان كان بدورته السابعة والسبعين ضمن قسم "جائزة نظرة ما".
هذه المقالة مخصصة لتقديم نبذة مختصرة عن الفنانة، ثم طرح عدة أسئلة عن فيلمها «سبتمبر تقول» 2024 September Says، جُمعت من عدة مقابلات (بعضها باليونانية والفرنسية، وحاولنا نقلها بدقةٍ كبيرة). اخترنا منها ما أثار اهتمامنا، وحرّرناها بما يمنح المقالة اتساقًا ووضوحًا.
أريان لابد - Ariane Labed
وُلدت «أريان لابد» في 8 مايو 1984 في أثينا، اليونان، ابنةً لأبوين فرنسيين يعملان في التعليم. عاشت في مدينة أغيا باراسكيفي حتى سن السادسة، واصفةً إياها بأجمل فترة في حياتها. لكنها انتقلت بعدها إلى ألمانيا حتى سن الثانية عشرة، ثم إلى فرنسا حيث درست وحصلت على الدكتوراه في الفنون الأدائية والماجستير في الدراماتورجيا من جامعة بروفانس.
تنقلها المتكرر جعلها منذ سن مبكرة، منفصلة عن الشعور بانتماء نحو الوطن. ورغم ارتباطها العاطفي العميق بمدينة أثينا، التي تعرّفها أحيانًا بـ"وطنها"، إلا أنها تشعر بأنها غريبة أينما حلّت، سواء في الفن أو في الحياة الواقعية.
كانت مهتمة بمجالات عدة تشمل التمثيل والإخراج والباليه حيث كانت من أحلامها أن تصبح راقصة، ولكنها أيضاً كانت راغبة في تجربة العديد من الوظائف التي شعرت أنها متداخلة مع بعضها بعضاً رغم اختلاف المهام. ولعل شغفها الأول كان التمثيل، إذ كانت منذ طفولتها تقدّم عروضًا مع شقيقتيها لوالديها. لم تكن طالبة متفوقة، باستثناء الفلسفة حسب وصفها. حيث أحبتها أكثر من المواد الأخرى.
صقلت مهاراتها واكتسبت خبرتها في التمثيل ولغة الجسد والكوريغرافيا من خلال العمل في المسرح اليوناني التجريبي. ولم تقتصر مساهمتها في المسرح على التمثيل فقط، بل شاركت في الجوانب التقنية والفنية في مسرحيات عديدة، وساهمت في تأسيس فرقة "فاسيستاس" المسرحية مع المخرج المسرحي «أرغيرو كيوتي» وآخرين.
رغم اهتمامها بأنشطة متنوعة، إلا أن كانت لغتها الأولى هي الجسد، وفهمها لكل شيء يمر من خلاله. وكان تركيزها ينصب على المسرح، إذ لم تأخذ فكرة صناعة الأفلام أو المشاركة فيها بجدية في ذلك الوقت. لم تكن السينما حاضرة في ذهنها كثيرًا، فكل أحلامها كانت تدور حول المسرح، إلى أن تغيّر ذلك كليًا بعد تجربتها الأولى في السينما.
كانت مترددة بشأن الانخراط في السينما، لكنها قبلت في النهاية العمل مع المخرجة «أثينا راشيل تسانغاري» في فيلم «أتينبرغ» Attenberg 2010 في دورها السينمائي الأول، قائلة: "ظننت أن السينما وسيط فني يعتمد على البعد النفسي أكثر من الجسدي، لكنني اكتشفت أن بإمكانك إيجاد طريقتك الخاصة للقيام بالأمور.
في فيلم «أتينبرغ»، هناك مشهد تظهر فيه الفتاتان تمشيان وترقصان معًا، وهي لحظة تنعش إيقاع الفيلم. هذه الأفلام توازن بدقة بين التعبير بالجسد والتعبير باللغة."
تحدثت عن تأثير «روبير بريسون» ونموذجه في التمثيل وتفاعل الممثل مع المساحة المحيطة به، الذي كان له أثر كبير على الفنانين اليونانيين: "أعجبني جدًا الجهد الذي خُصص للحركات الجسدية في «أتينبرغ»، حتى في أدق التفاصيل مثل اتجاه نظرة العين أو حركة الرأس. تجد ذلك أيضًا في أعمال «بريسون». هذا النهج يضفي على الفيلم طابعًا عاطفيًا مؤثرًا للغاية."
عملت في «أتينبرغ» مع أبرز فنان يوناني، «يورغوس لانثيموس»، في دوره الأول والوحيد كممثل. كان قد حقق لتوه نجاحًا كبيرًا مع فيلمه «ناب الكلب» Dogtooth 2009، الذي أعجبها للغاية. عرض عليها دورًا في فيلمه «جبال الألب» Alps 2011.
قبلت العرض لأنها أرادت العمل مع «يورغوس»، وهي حسب وصفها معجبة به قبل أن تعرفه شخصيًا، وتقدّر ما يفعله مع صديقه «إفثيميس فيليبو»، الذي يستهويها ويؤثر فيها كثيرًا. لكنها لم تكن واثقة تمامًا من قدرتها على أداء ما يطلبه منها، إذ تطلّب منها التدرب على حركات جسدية في رقص الباليه لمدة ثلاثة أشهر بمفردها دون مدرب. ولأنها تحب التحديات، أدّت أصعب دور في مسيرتها في هذا الفيلم.
لاحقًا، شاركت في فيلمه «الكركند» The Lobster 2015. وجدير بالذكر أنهما وقعا في حب بعضهما وتزوجا عام 2013.
تقول عن بداية علاقتهما: "بدأت أتعمق في عالم السينما معه. كنا نشاهد حوالي أربعة أفلام يوميًا في بداية علاقتنا. لكنه ليس من الذين يتحدثون عن السينما كثيرًا، فهو يشغّل الفيلم ولا يعلّق كثيرًا، لكن من الرائع بالطبع أن نتبادل الحديث في شتى الأمور ونتشارك نصوصنا وتساؤلاتنا."
«يورغوس لانثيموس» و«أريان لابد»
عادةً ما تُشييّد الصحف العالمية بأعمالها، مشبّهةً إياها بأعمال زوجها، خاصةً أعماله اليونانية، «ناب الكلب» و«جبال الألب». وكثيرًا ما تُسأل عن تأثيره عليها، تتجاوب مقرّة بتأثيره. لكنها في أكثر من مقابلة بدأت تتجنب التعليق على ذلك.
في الصورة العامة، هي فنانة نشأت في اليونان، وكانت من أبرز الأسماء التي ساهمت في وصول أعمال اليونانيين إلى العالمية. فهي جزء من هذا الحراك الفني، نشأت على ثقافتهم وتأثرت بهم. لكن في الحقيقة، مصادر استلهامها متنوعة، منها على سبيل المثال معلمتها الأولى «شانتال أكرمان»، وكذلك أعمال «روبير بريسون»، «چون كاساڤيتس»، و«جوناثان غلايزر»، معترفةً بتأثيرهم الكبير عليها، إضافة إلى «أولريش زايدل» الذي استلهمت منه في فيلميها Olla وSeptember Says، وآخرين حسب المشروع.
كما تستلهم من التصوير الفوتوغرافي، مذكرةً المصورة الأمريكية «جوستين كورلاند» والمصورة البولندية «جوانا بيوتروفسكا». تقول عن ذلك: "الاستعانة بالتصوير الفوتوغرافي المعاصر يساعدني كثيرًا على تطوير جمالية وأسلوب أكثر منطقيّة بالنسبة لي، لأنه يتعلق الأمر بمحاولة إيجاد صوتي الخاص، ولكن أيضًا بمحاولة عدم اجهاد نفسي بكثرة التأثيرات."
وبالنسبة إلى زوجها، يتساءل المحاورون غالبًا عن طبيعة تأثيره. تقول: "لست متأكدة مما إذا كنا قد أثرنا على بعضنا بعضاً وإلى أي درجة. أعتقد أن الأفكار والمفاهيم وبعض الأمور انتقلت بيننا مع مرور الزمن، لكنني لا أستطيع تحديدها بدقة. ومع ذلك، فإن «يورغوس» مخرج أقدّره بشدة، لذا فمن المؤكد أنه ألهمني. ويصبح ذلك بديهيًا حين يجتمع إعجابك بالمخرج مع معرفتك الشخصية بالرجل الذي يقف خلف هذا الفن."
لا بدّ من التأكيد أيضًا على أنها و«يورغوس» فنانان مختلفان تمامًا. فقد خرجت عن المشاركة في سينماه لتشق طريقها الخاص كمخرجة وكاتبة. وعامةً لا تفكر في الأشخاص وتأثيرهم، أو تحاول أن تستمد إلهامها من أعمالهم. فهي تعتمد على تجاربها الخاصة من حياتها، مخلصة لتصوراتها وذائقتها الفنية. وتقول:"كل شيء مني"، من منطلق أن ما تفعله لا يبدأ من مصادر استلهام أو استجابة لما يقدمه الآخرون في مجالها، بل هو شيء خاص بها تمامًا.
لكن بما أنها كانت جزءًا من الحراك الفني في اليونان مطلع العقد الماضي، وبعلاقتها الشخصية مع أبرز رواده، فمن الطبيعي رؤية تشابهات وثمة ما اكتسبته منهم. ومع ذلك، فهي لها هويتها الخاصة وتسير في مسارها المستقل.
ولعل أبرز ما قدمه لها «يورغوس» هو أنه لم يتدخل في مشاريعها فعليًا ولم يقبل بذلك. تعامل معها كما يحب أن يُعامل من الآخرين، مشجعًا إياها على الاعتماد على حدسها والإيمان بنظرتها الشخصية دون التأثر بآراء الآخرين. فكما نعلم، هو فنان يعتمد على سجيته وربما هذا ما اكتسبته «أريان» منه.
قالت في مقابلة أُجريت معها عن فيلمها القصير الأول: "لقد كان مُساندًا للغاية، لكن في كل مرة كان لدي تساؤل أو شكّ، كان يقول لي إنني أعرف أكثر منه لأنه فيلمي. وكانت هذه، في نهاية المطاف، أفضل طريقة بنظره لدعمي."
لا يقتصر حضور «أريان» على المسرح والسينما اليونانية فقط. ورغم أن ما يقدمه اليونانيون هو أكثر ما أثار شغفها وحماسها، لكنها غادرتها للمشاركة في العديد من المشاريع السينمائية. ومع أنها لم تستاء منها كثيرًا إلا أنها لم تفدها بشكل كبير، ولم تكن في طريقها للتطور والتحسن. بل واجهت مشكلات عديدة مع توجهاتها، كما في السينما الفرنسية وأعمال أخرى، لأنها لم تكن مثيرة لاهتمامها ولم تؤمن برؤية مخرجيها.
لكن هناك أعمال مهمة شاركت فيها وأضافت لها الكثير، مثل: Before Midnight 2013 للمخرج ريتشارد لينكليتر، Fidelio: Alice's Odyssey 2014 للمخرجة لوسي بورليتياي، Flux Gourmet 2022 للمخرج بيتر ستريكلاند، The Vourdalak 2023 للمخرج أدريان بو، Swimming Home 2024 للمخرج جاستن أندرسون، وسلسلة أفلام The Souvenir للمخرجة جوانا هوغ. كما شاركت في التلفزيون ببطولة المسلسل القصير Trigonometry 2020 للمخرجة أثينا راشيل تسانغاري، ومسلسل L'Opéra بموسميه 2021-2022 عن رقص الباليه.
أولى تجاربها خلف الكاميرا كانت مع الفيلم القصير Olla 2019 الذي كتبت نصه أيضًا، ويعد September Says 2024 أول فيلم طويل لها في مسيرتها المهنية.
قصة فيلم September Says
فيلم «سبتمبر تقول» September Says 2024 مقتبس من رواية «شقيقتان» Sisters للروائية البريطانية «ديزي جونسون». تولت «أريان لابد» إخراج الفيلم وتكييف الرواية إلى نص سينمائي.
يتمحور الفيلم حول شقيقتين «جولاي» و«سبتمبر»، تربطهما علاقة وثيقة، رغم اختلاف طباعهما: «سبتمبر» شخصية متوجسة ولا تثق بالآخرين، بينما «جولاي» منفتحة وفضولية تجاه العالم. هذه العلاقة تُربك والدتهما العزباء «شيلا» التي تعجز عن فهم كيفية التعامل معهما. وعندما تُوقَف «سبتمبر» عن الدراسة، تُترك «جولاي» لتواجه غمار الحياة بمفردها وسرعان ما تعلن استقلالها، وهو أمر لم تكن «سبتمبر» مستعدة لتجاهله.
تتصاعد حدة التوتر بين النساء الثلاث عندما يذهبن إلى منزل قديم مخصص للعطلات في أيرلندا، حيث تشعر «جولاي» بتحول علاقتها بـ«سبتمبر» بأشكال تتجاوز قدرتها على الإدراك أو السيطرة، بينما تختبر سلسلة من التجارب السريالية حدود أفراد الأسرة.
«ميا ثاريا»، «باسكال كان» و«راخي ثاكرار» في أحد الصور الترويجية لفيلم September Says بعدسة المصوّرة اليونانية: ديسبينا سبيرو.
عن انطلاقة المشروع
خلال عملها على نص فيلمها الطويل الأول، قدّمت لها الشركتان BBC Film و Element Pictures (أكبر شركة داعمة لها ولزوجها) عرضًا لإخراج واقتباس رواية «شقيقتان» لـ«ديزي جونسون» -التي تُعد أصغر مرشحة لجائزة بوكر- الصادرة عام 2020. كان المنتجين «إد غوني» و«أندرو لوي» مقتنعين بأنها الصوت المناسب لتحويل الرواية إلى فيلم طويل.
قرأت «أريان» الرواية في جلسة واحدة، وقالت عنها: "أسرتني، أبهرتني، أفزعتني، أقلقتني وحرّكت مشاعري. كان أسلوب الكاتبة في تصوير تعقيد الشخصيات النسائية مميزًا، لامسني بشدة. والأجواء القوطية اتسمت بكثافة عالية، بدت وكأنها تتوسل لتُحوّل إلى فيلم. ومن هذه النقطة فصاعدًا كانت عملية صعبة جدًا. كتبت السيناريو وأعطيته لأختَيّ لقراءته. لا تُخطئ فهمي، فليست ثمة صلة مباشرة بيني وبين أختَيّ وبطلات القصة، لكن الكثير مما أضفته -كالألعاب مثلًا- كان مستمدًا من حياتنا. تأثرتُ بعمق بكيفية التقاط الكاتبة نفسية الأنثى في مرحلة المراهقة وداخل ديناميكية الأسرة."
ألهمها كل ما في الرواية، وخاضت ما يشبه حوارًا معها أثناء اقتباسها. وكانت الروائية «ديزي» مؤمنة بإمكانياتها ومنحتها حرية الاقتباس الكاملة. تقول: "أخبرتني أنها مهتمة برؤية منظور فنان آخر حول عملها. بدلاً من أن تكون هي المشرفة على الاقتباس. وقد منحتني حرية مطلقة في إجراء تغييرات على الحبكة والشخصيات. أي شيء أردت تغييره، وكان ذلك محررًا للغاية. تصرّفها هذا منحني الطمأنينة بأنني قادرة فعلاً على جعله عملي الخاص."
ما جذبها نحو تكييف الرواية
تقول «أريان لابد»:"عندما قرأت هذه الرواية القوطية، كانت فرصة لاستكشاف مدى اندماج الخارق للطبيعة في نسيج الحياة العادية، وفرصة لدفع حب الأبناء للوالدين إلى أقصاه، بكل ما يتضمنه من عطف وسمّية في آنٍ واحد."
أحبّت العالم الذي شكلته الكاتبة، وبراعة وصفها للأجواء، وقدرتها على استخدام التفاصيل البسيطة واليومية المألوفة لتحويلها إلى شيء يقترب من كونه غير طبيعي. ولأنها لطالما بحثت عن أساليب للهروب من الواقعية الضيقة، دفعها ذلك أكثر لقبول العرض. قائلة: "أحب العمل الفني الذي يدفع المواقف العادية لتصبح مقلقة أو خارقة للطبيعة، منفصلًا عن الواقع بعض الشيء."
الشخصيات والموضوعات التي طرحتها الرواية حرّكتها كثيرًا كذلك. تقول:"أحببت الشخصيات، تلك الفتاتان الصغيرتان ووالدتهما، وطريقة وصف المؤلفة لهن. أثر كل ذلك فيّ كثيرًا. كان هناك تواصل حقيقي بيني وبين الكتاب."
وُصف الفيلم بكونه دراسة جريئة ومقلقة للهوية والسيطرة والبلوغ. الألعاب التي تمارسها الشقيقتان لها دور مهم في كشف كل ذلك. نجد البطلة «جولاي» تحت ظل شقيقتها «سبتمبر»، التي تكبرها بعشرة أشهر، تختبر ولائها من خلال الألعاب متحكمة في إيقاع حياتها.
يقول الناقد «كايل أفينور» Kael Avenor (مقدمًا قراءة بديعة لتفاصيل الفيلم تجدها هنا): "منذ المشاهد الأولى، تصوّر «أريان لابد» سحر هذه العلاقة الانصهارية وسمّيتها في آنٍ: القهقهات على سجادة غرفة النوم المهترئة، والألعاب القاسية التي لا يُصفح عنها إلا بالعطف، وضبابية الخط الفاصل بين العناية والتسلّط. عندما تُطرد «سبتمبر» من المدرسة الثانوية، يبدأ العالم بالتصدّع. بالنسبة لـ«جولاي»، إنها بداية الدوّامة تلك التي تأتي مع ضرورة الوجود دون الصدى الدائم للآخر."
يصوّر الفيلم الحب غير المشروط بين أفراد الأسرة، وهذه إحدى الثيمات التي دفعتها أيضًا لتحويل الرواية إلى فيلم. هناك العديد من المواقف التي تختبرها الشخصيات تجعلنا نشكك في كل شيء، وتطرح موضوعات مقلقة متعلقة بالجنس والموت والأسرة، كاشفةً طبقات عديدة عن هذه الأسرة وأسرارها في عالم غريب حيث نجد الأفعال السامة في العديد من العلاقات والروابط.
ولأنها تستكشف أبعاد كل شيء وتدفعه إلى أقصاه من خلال هذه الأسرة، تقول عن ذلك: "الحب غير المشروط داخل الأسرة قد يكون ملاذًا آمنًا، لكنه في الوقت ذاته قد يتحول إلى أداة للتلاعب."
مؤكدةً على وجود ألعاب السلطة في جميع أنواع العلاقات، تكمل: "نميل إلى تعريف الحب غير المشروط بكونه الحب الأمومي أو الأخوي أو الأبوي، وهذا ليس صحيحًا. فعلى العكس، عندما لا تكون هناك حدود يغدو الحبّ سامًا. فآباؤنا أنفسهم قد يستغلوننا، وكذلك إخوتنا وشركاؤنا، وذلك جزء من الطبيعة البشرية. وغالبًا ما نخلط بين الحب والاتكالية المتبادلة. فالتشبث بأحبائنا وتغذّي كلٍّ منا على صدمات الآخر ليس حبًا، بل أمرًا سامًا. وكثيرًا ما يختلط علينا الأمر في تحديد من يحتاج إلى من."
تقول: "قد تحمي «سبتمبر» قوية الشخصية «جولاي» الضعيفة الانطوائية، ومع ذلك، قد تكون «سبتمبر» بحاجة إلى «جولاي» أكثر مما تحتاج «جولاي» إليها."
مكملةً بأن هذه الديناميكية في العلاقات من الصعب التقاطها أو وصفها أو الفصل بين جوانبها السلبية والإيجابية.
ومما وُصف في بعض المراجعات، لا يمكن تحديد ما إذا قُصد توجيه الجمهور نحو الجانب الإيجابي أو السلبي منها. ليست ثمة توعية أو إصدار أحكام على الشخصيات. فالأمر أقرب إلى استقبال المشاهد وتحديده. كما أن تداخل العديد من الدوافع والمشاعر فيما تفعله الشخصيات وطبيعة علاقاتهم ببعضهم لا يُسهل ذلك. تقول «أريان لابد» في هذا الصدد:
"لست مهتمة بإخبار الجمهور بالأمر الصائب من الخاطئ. ما يشغلني هو عرض الأسرة وتأثيرها، بحيث يمكن أن تكون المكان الأكثر أمانًا ودفئًا، كما لو كنت في عش، وفي الوقت نفسه قد تكون المكان الذي يمتلك فيه الأشخاص سلطة كبيرة عليك، وبوسعهم تدميرك."
ثمة خط رفيع بين الواقع والوهم في الرواية. تقول إن هذا ما كانت تبحث عنه حتى في فيلمها القصير «أولا»، إذ إنها ليست من صنّاع الأفلام الذين يحاكون الواقع: "طموحي ليس محاكاة الواقع. أجد هذا الطموح غريبًا جدًا، فكرة صنع أفلام تشبه الأعمال الوثائقية أو سينما فيريتيه "سينما الواقع" والرغبة في نقل الواقع، بينما هي دائمًا مسألة تصوّر. هناك أشياء لا تشغل بالنا، فنراها غريبة. لا أدري أين تكمن الغرابة تحديدًا، أو لماذا تبدو لعبة ما أكثر غرابة من أخرى. أنا أستكشف هذه الحدود بنفسي، لا أبدأ مقررةً بكتابة مشاهد غريبة. ما حرّكني هو التساؤل عما تفعله هاتان الفتاتان الصغيرتان بمفردهما في منزل جدّيهما. إنه تساؤل حفّز مخيلتي، وآمل أن أتمكن من مشاركة هذا الشعور مع الجمهور."
تكمل: "علينا أن نتذكر أن السينما شكل من أشكال الفن الحرّ، وأن بإمكاننا التجريب بالإيقاع، بالأزمنة، والمساحات. لعل ذلك هو الدافع وراء اندفاعي نحو الغرابة. لأنني أجد العالم مكانًا غريبًا، والناس غرباء، وسلوكياتنا اليومية غريبة. هذا الانطباع الذي أحاول التقاطه أكثر من غيره. ربما يكون ذلك أكثر واقعية من النهج الذي يتبعه المخرجون الذين يسعون لمحاكاة الواقع، من يدري؟"
من ممثلة إلى مخرجة
قبل انتقالها لصنع فيلم طويل، كان قرارها بصنع فيلم قصير، وهو «أولا» Olla 2019. تقول: "قبل خمس سنوات، أخرجت فيلمًا قصيرًا، «أولا»، عُرض في أسبوع المخرجين في مهرجان كان، وهكذا بدأ كل شيء. منحني ذلك الثقة اللازمة بقدرتي على إخراج فيلم طويل أيضًا."
تجد امتدادًا طبيعيًا في انتقالها من كونها ممثلة إلى مخرجة. فهي موجودة في مجال صناعة الأفلام لعقد ونصف حتى الآن، ولطالما رغبت في صناعة الأفلام. تقرّ باختلاف الوظيفة من ممثل إلى مخرج، لكن تواجدها في مواقع تصوير كثيرة كان تجارب مهمة لاستكشاف طريقتها الخاصة في التعامل مع الممثلين.
إذ تُعد هذه من أهم مهام المخرج. متحدثةً عن دور المخرج في تشكيل فريق من المتعاونين، في اختيار الأشخاص المناسبين وتهيئة بيئة مناسبة لهم، لا عن أسلوب التصوير أو السينماتوغرافيا. فذلك تستمدّه من مصادر مختلفة، من المخرجين الذين عملت معهم وآخرين شاهدت أفلامهم. لكنها تشدد على أن لغتها السينمائية حميمية للغاية: "لم أسأل نفسي يومًا عن الأسلوب الذي أريد اتباعه أو ما شابه، بل يجب أن يكون الأمر على صلة بصوت داخلي أبحث عنه، صوتي الخاص."
بشأن دور المخرج، تقول: "أدركت، قبل تصوير فيلم «سبتمبر تقول» مباشرةً، أنني قضيت وقتًا أطول على مواقع التصوير من معظم المخرجين الذين عملت معهم، وهذا أمر رائع. فهذه فرصة مميزة لاستيعاب وفهم ديناميكيات العمل على موقع التصوير." مكملةً بأنها ضد فكرة المخرج الذي يفرض كل شيء، تقول: "رغبت في العمل مع المتعاونين بطريقة تعاونية للغاية، بمعنى أنني لا أرى المخرج بكونه العبقري الذي يصدر الأوامر للجميع. إنه شكل من أشكال الفن يتطلب مشاركة جماعية، ولذا أحبه كثيرًا. ومن خلال أسلوب عملي هذا، استطعت فعلاً أن أصقله من تجاربي كممثلة."
وتكمل: "كان من المفيد جدًا أنني عملت في مهنة التمثيل لسنوات عديدة قبل أن أبدأ في إخراج الأفلام. فكوني ممثلة اكتسبت الكثير، بمراقبتي كل شيء من حولي، مما يساعدني كثيرًا في اكتساب ما يفيدني عندما أصبحت مخرجة."
ولا يقتصر ذلك على كيفية التعامل مع الممثلين. تقول: "كوني ممثلة يمتد تأثيره إلى طريقة كتابتي، وطريقة إخراجي، وطريقتي في تشكيل ذاتي."
الإخراج أم التمثيل؟
سُئلت عن مستقبلها المهني وشددت على إنها ستكمل مسيرتها كمخرجة وكممثلة وليست لديها نيّة في أن تكون بطلة أفلامها. تقول:" أعتقد أن شغفي بالإخراج نشأ من رغبتي في تأمل شيء ما دون أن يُنظر إليّ. يحال أن أرغب بالتمثيل في فيلم أخرجه بنفسي، هذا الأمر لا يخطر على بالي حتى. أدري بعض الممثلين يفعلون ذلك وينجحون ببراعة، لكني لا أعرف كيف تمكنوا من ذلك."
تضيف: "أشعر بأنني أكثر كشفًا عندما أعرض فيلمي على الناس مقارنة بما أشعر به عندما أمثل، (ضاحكةً) وأنا أحيانا أظهر عاريةً عندما أمثل. لأن بهذه الطريقة، بعدم إظهار نفسي، يمكنني من الكشف أكثر عن نفسي. ثمة أمورا حميمية كثيرة في تلك الشخصيات الثلاث مستمدة مباشرةً من تجربتي الشخصية، التي يمكنني التعبير عنها إذا كنت أمثل في الفيلم. ونظرًا لأنني لست الشخص الماثل على الشاشة يجعل الأمر أكثر حميمية وصدقًا."
الكاميرا ونوعها
مؤمنة بأهمية الكاميرا الفيلمية ودورها المحوري من نواحٍ عديدة، تقول عنها: "الكاميرا الفيلمية تضفي طابعًا خياليًا على ما نراه، وتخلق مسافة عن الواقع بفضل نسيجها. حتى لو صوّرت طبق سباغيتي، يبرز شيء مادي، ناتج عن الأحاسيس التي تضفيها. أنا لا أمجد الكاميرا الفيلمية، ليس هنا يقع اهتمامي. بينما يشعر الكثيرون بالقلق بشأن التصوير بالتقنية الفيلمية، أنا مولعة بالكيفية التي تحثّك بها على تصوير مشاهدك. إذ عليك أن تحدد زوايا التصوير المناسبة لما قد تحتاجه في مرحلة ما بعد الإنتاج، وأن تختار بعناية لأن وقتك ثمين." (مشيرةً إلى التكلفة الباهظة للكاميرا الفيلمية، وأنه لا يمكنك إعادة تصوير اللقطة كما ترغب).
في مرحلة المونتاج، تقول: "هذا ما صوّرته، لذا عليّ اتخاذ القرارات، سواء كانت جيدة أو سيئة." مكملةً:"هذا يساعدني على التركيز على ما يلزم، وجميع من في موقع التصوير مركزون. ولأنني ممثلة شاركت في العديد من الأفلام، عندما أرى بعض الممثلين يقومون بقطع اللقطة بأنفسهم في أفلام صوّرت بالتقنية الرقمية قائلين "لنعيد التصوير"، أراه محض دراما. أنا أبحث عن تقدير الوقت، ليس كفكرة بل كشيء أساسي جدًا. تسمع صوت شريط الكاميرا الفيلمية يتحرك داخل الكاميرا، إنها لحظة موجودة، في الحاضر."
(تشير «أريان» إلى مشكلة تتعلق بالإهمال الحاصل في التقنية الرقمية، حيث يمكنك أخذ عشرات اللقطات لذات المشهد دون تكلفة كبيرة، دون مخاوف من الأخطاء أو تقدير للقطة التي يتم تصويرها. تحدث العديد من الصنّاع عن الانضباط الذي تجلبه الكاميرا الفيلمية في كيفية التعامل مع الممثلين، و«أريان» من أكبر داعمي وجودها. معظم الأعمال الأخيرة التي شاركت فيها ساهمت في مساعدة المخرج على إقناع المنتجين بالتصوير بهذه التقنية.)
«ميا ثاريا» و«باسكال كان» في أحد الصور الترويجية لفيلم September Says بعدسة المصوّرة اليونانية: ديسبينا سبيرو.
التمثيل واختيار بطلات الفيلم
تقول «أريان لابد»:"الجسد هو نقطة البداية في طريقتي في العمل كممثلة وفي فهمي للآخرين. بدأت أيضًا كراقصة، ودائمًا ما أدرك الخيال من خلال الجسد." مهووسة بالجسد وتناقضاته والإيماءات، وإيجاد طاقة حيوانية متأصلة فيه، (كما سعت جاهدة لذلك في فيلمها القصير «أولا» Olla 2019، حيث كانت أصوات الحيوانات وحركاتها الجسدية نقاطًا مرجعية في كلا الفيلمين.) تعمل على استكشاف المواقف من خلال الجسد، وخبرتها كممثلة ساعدتها على تطوير لغة جسدية خاصة لبطلتَي فيلمها. مهمة في توضيح طبيعة علاقتهما، فكما وُصف: "حتى لو لم يتشابها في المظهر، فإن حركاتهما المتزامنة وهديرهما المرح يوحيان بأن ثمة اتصالًا تخاطريًا بينهما."
قائلةً: "استخدمت ما نجح معي كممثلة، لذا منحتُ هذه الجسدية لهذه العائلة."
لا تتعامل مع الشخصيات نفسيًا، ولا حتى في طريقة تواصلها مع الممثلات. السيكولوجية لا تؤخذ في الحسبان. السر ليس في الحوار، بل في أفعال الشخصيات ولغتهن الجسدية وتعابير وجوههن وتفاعلهن مع بعضهن ومع الفضاء الخارجي. يمتد التعامل مع ذلك إلى أسلوبها في التصوير.
تقول: "حركة الكاميرا هي شكل من أشكال التكوين الحركي. وكل ما يتعلق بالحركة يجب أن يكون مقتصدًا وبالغ الدقة. أفضّل التركيز على الممثلين في لقطة واسعة بدلاً من تقطيعهم لعرض لقطات مقربة أو لتحريك الكاميرا. أنا مهتمة بالتواصل البشري، ولهذا الغرض، أجد أنه من الأكثر إثارة رؤية الجسد وهو يتحرك عبر الفضاء."
إذًا، لم تكن تبالغ عندما وصفت مرحلة اختيار الممثلين المناسبين بأنها تشكل اكتمال نصف الفيلم. بحثت لما يقارب عامًا كاملًا عن الثلاثي المناسب، من خلال مئات تجارب الأداء، حتى وجدت «ميا ثاريا» لشخصية «جولاي»، والتي ألهمت بدورها اختيار «باسكال كان» لشخصية «سبتمبر»، مختلفة تمامًا عنها، لكنك في الوقت نفسه تصدّق أنها شقيقتها. ثم وقع اختيارها على «راخي ثاكرار» لشخصية والدتهما «شيلا».
كانت تبحث عن ممثلات يفهمن المشروع وينسجمن مع طريقة عملها. مشددة على صعوبة شرح ما كانت تبحث عنه، لأنها تعتمد على الحدس أكثر من إضفاء منطق على اختياراتها. يتعلق الأمر بالأحاسيس والمشاعر التي يجلبها الممثل. أشادت بما أضافته الثلاثي في العديد من المقابلات، معددةً إثراءهن لشخصياتهن من نواحٍ عديدة. ومن ما ذكرته عن «ميا ثاريا»، قالت: "يتسم حضورها بحساسية ملحوظة، وثمة نزعة نحو التواصل مع العالم. أما بالنسبة لـ «باسكال كان»، فصوتها عذب، مما شكّل تناقضًا مناسبًا مع عنف شخصيتها. لم أردهما أن تكونا متشابهتين، بل مختلفتين تمامًا، لكن أن يكون بينهما انسجام طبيعي. وعندما أجريت اختبار التناغم، كان هناك اتصال بينهما حدث سريعًا."
ولم يكن ذلك فحسب ما دفعها لاختيارهن، إذ كانت مهتمة بتصوير صادق للنساء. مقرّة بأنه لم يكن من السهل العثور على فتيات من جيلهن لا يشغل بالهن مظهرهن الخارجي، ويكنّ حاضرات لمتطلبات الدور. كان ذلك تمثيلًا مهمًا للمرأة في فيلمها. لكن الثلاثي النسائي كان الأنسب في هذه المهمة أيضًا. تقول:
"«ميا ثاريا»، «باسكال كان»، و«راخي ثاكرار» هن قلب الفيلم. إنهن مختلفات جدًا عن بعضهن، لكنهن يشتركن في انفتاح عاطفي كبير وكرم لا يصدق. وافقن على فقدان ثم استعادة السيطرة عن أنفسهن معي. أداؤهن فريد في حساسيته وقوته وحيويته. لا يمكنني أن أشكرهن كفاية على ثقتهن بي."
تكمل عن البروفة وما حاولت التوصل إليه من خلالها: "قضينا وقتًا معًا في البروفة، عملنا بطريقة جسدية بحتة، حيث استند كل شيء إلى الألعاب واللهو. سعيت إلى التخلص من كل الحواجز الاجتماعية التي قد تعيقنا، حتى يتمكنّ من خلق عالمهن الخاص والشعور بالأمان داخله. قضينا وقتًا طويلًا محاولين نسيان الاهتمام بمظهرنا أو ما قد يبدو سخيفًا أو غير ذلك، فقط لنجد المتعة فيما نفعله. وكنّ رائعات في ذلك المطلب، استمتعنا كثيرًا. إذا كان هناك شيء واحد أجدته في فيلمي، فهو اختياري لهن."
موضوعات الفيلم ونهج المخرجة
صُور الفيلم بتنسيقين: الأول 16 ملم، وبعد حدث في منتصف الفيلم يتغير إلى 35 ملم، عاكسًا منظور إحدى الشخصيات وتغير استقبالها لما حولها.
تصف مجلة «فارايتي» Variety هذا القرار الإبداعي: "يخلق عالمًا خارجًا عن قيود الزمن، ومن خلال الجمع بين أناقة الملابس العتيقة والتصميمات الداخلية التقليدية مع لمحات من التكنولوجيا الحديثة، يساهم كل ذلك في تعزيز أجواء تشبه الحكايات الخرافية." وتقول «أريان» في هذا الصدد: "لا أحد منا نتاج حقبة زمنية واحدة فحسب، فكلنا ضامنو أجيال سابقة وحاملو تاريخها، تراكمات من تاريخ سابق. لذا، أردت طمس الحدود الزمنية لاستكشاف أعمق لموضوعات الجنس والموت وكيفية العيش في المجتمع، وهي قضايا أزلية."
في تجاوز الواقع لخلق واقع آخر، تقول: "نحن جميعًا بحاجة إلى إنشاء لغتنا ورموزنا الخاصة في سبيل البقاء. علينا إيجاد وسائل للتعبير عن أنفسنا تتجاوز الكلمات لنتمكن من مواصلة حياتنا."
تحدثت في مقابلة عن هذا الموضوع، قائلة إنها أرادت العمل على ذلك في عائلة فيلمها ولاستكشاف كيف تتكيف بطلاتها الصغيرات مع العالم من حولهن. تقول: "ففي المدرسة الثانوية، نرى أنهما ليستا محظيتين بترحيب أو إعجاب، بل تتعرضان للتنمر. لذا تعيّن عليهما خلق عالم آمن خاص بهما، وبفعلهما ذلك، تطوّران ما يشبه لغة -لغة جسدية، بعض الأصوات، وأشياء أعتقد أننا نجدها في كل عائلة بطريقة ما."
تضيف: "لذا، كانت نقطة البداية في محاولة إيجاد نشاط بدني في تلك اللغة، ومحاولة التوصل إلى ألعاب. فهناك العديد من الألعاب في الفيلم، التي أراها أدوات ممتازة تمكننا من التلاعب بحدث بسيط يمكن أن يصبح، إذا دفعناه قليلاً، خطيرًا للغاية.
ما يستهويني في السينما هو هذا الخط الرفيع بين ما هو "طبيعي تمامًا، أدركه، أعرف ما هو" إلى شيء خارج عن السيطرة يضع المشاهد في حالة توتر."
أشار البعض إلى تلقي الفيلم بعض الانسحابات من دور العرض بسبب بعض الأصوات المزعجة والمشاهد العنيفة وحدة الموضوعات، تؤكد المخرجة بأنها لم تكن ستفعل ذلك بطريقة مختلفة وتكمل: أردتُ أن يشعر المشاهدون بالتوتر يتغلغل إلى أعماقهم، وعلى أجسادهم. أردت استجابة جسدية مباشرة."
بعضه قُرن بأسلوب «ديفيد كروننبرغ». ورغم أنه ينطوي على إيذاء النفس في مشاهد قليلة جدًا، فإنها تعيدنا إلى بنات جلدتها «كوالي فارغا» و«جوليا دوكورنو»، اللتان حققتا نجاحات لا تُصدق في السينما العالمية بجموحهما وجرأتهما الكبيرة في أسلوب العرض، مستعينتين بأداتهما الأولى "رعب الجسد". لكن «أريان» تشدد على أنها تنتمي إلى مدرسة مختلفة في صناعة الأفلام، وتقول عما تفعلانه: "أراه ليس إلا غضبًا تجاه الجسد الأنثوي، الذي أكنّ له قدرًا كبيرًا من الحب والاحترام. ولذا، لست مهتمة بتناوله بتمزيقه أو فتحه، هذا لا يعنيني على الإطلاق."
وتكمل حديثها عن فيلم «المادة» 2024 The Substance للمخرجة «كوالي فارغا» بأنه يتضمن نظرة ذكورية غير ضرورية.
تصوير السينما للمرأة وحضورها في سينماها
أريان لابد» مدافعة حقيقية عن حقوق المرأة في صناعة الأفلام وضمان سلامتها. شاركت في تأسيس جمعية لمكافحة التحرش في فرنسا، ولها العديد من المواقف العلنية محتجة على ما يُفعل بحق النساء. أبرزها عندما كتبت على جسدها "لا مزيد من التكريم للمعتدين"، معلنةً تضامنها مع اللواتي تعرضن للإساءة الجسدية والنفسية على السجادة الحمراء في مهرجان البندقية 2023. حاضرة في العديد من الأنشطة الشهرية للحرص على إحداث تحسين في حضور ومعاملة المرأة في السينما، ولطالما تحرص على دعمهن بما تستطيع. حتى في أفلامها، تسعى لتواجد أكبر عدد من الأيدي العاملة من النساء.
تعد أيضًا من أكبر الداعمات لحضور منسقي العلاقات الحميمة. جميعنا نعرف أن المشاهد الجنسية مزيفة وغير حقيقية، لكنها قد تسبب عدم الارتياح للنساء وعدم القدرة على التحكم في استجابتهن الجسدية تمامًا، وقد تكون وسيلة للتحرش أيضًا. لذا، وجود منسقي العلاقات الحميمة يخدم راحة المرأة ويضمن سلامتها. ففي فيلمها، رغم أنه مشهد واحد للأم تتلصص فيه الفتاتان، كان من المهم وجود منسقة العلاقات الحميمة. نجد كذلك في أفلام زوجها «يورغوس لانثيموس» مساهمتها في تواجدهم، وتقول (مازحةً) إن مناصرة زوجها للنسوية في أفلامه يعود الفضل لها.
حديثًا عن الجنس، في فيلمها «سبتمبر تقول»، كانت حريصة على عدم وجود مشاهد جنسية أو عري صريح لبطلتَيها المراهقتين. وعملت بدقة شديدة مع مصوّرها السينمائي «بالتازار لاب» -الذي تعرفه من سنوات وتثق به- على تأطير هذه المشاهد. لأن السينما تميل إلى إضفاء طابع جنسي على المراهقات، وبأن يقتضي حضورهن بمدى جمالهن. ترى بطلتَي فيلمها جميلتين، لكنها لم تصورهن بطريقة جنسية إطلاقًا. تقول: "بالنسبة لي، كان من المهم ألا تكون بطلتاي القاصرتين جذّابتين -وهو أمر دأبت عليه السينما الفرنسية، وكذلك «صوفيا كوبولا» في فيلمها The Virgin Suicides 1999، بمظهر العذراء الفاتنة الجمالي، -التي تكون دائمًا موجهة للرجال بالطبع- وهو ما أضرّ كثيرًا بالمجتمع، بل بحياتي أيضًا. أعتقد أن بطلتَي فيلمي جمالهن بارز، لكن دون إضفاء طابع جنسي عليهما. كان مهمًا لأننا نشأنا في عالم حيث صورة المرأة ذات أهمية كبرى للمرأة."
في حديثها عن مساهمة السينما في تعزيز حصر المرأة في هذه الصورة واستبعاد سماتها الأخرى، مما تسبب في الكثير من الصدمات ومبررات العنف الجسدي والنفسي، فضلاً عن الإحساس بالتقليل من قدراتهن العقلية عندما يكون مظهرهن هو المعيار الأول.
في فيلمها، الشخصيات الذكورية تخدم الشخصيات النسائية، لا العكس، وهي هامشية الحضور أيضًا. تقول: "كانت قاعدتي الأساسية ألا أساهم في تعزيز النظرة الذكورية. كان هذا مهمًا لفيلم يتناول الجنسانية والرغبة، خصوصًا من منظور الفتيات."
حديثًا عن فخ النظرة الذكورية ووقوع النساء أحيانًا فيه، إذ قد تتأثر المرأة بطريقة تفكير الرجل لما تلقته من السينما لسنوات، ليس في حالة «أريان لابد». تقول عن عملها النسوي: "يؤثر في كل شيء. بالنسبة لي، صناعة هذا الفيلم تعني تطبيق نظرية النظرة الأنثوية عمليًا. من المهم جدًا بالنسبة لي أن أخلق صورًا جديدة، أن أتحدث عن الجنسانية بطريقة مختلفة، وأن أصور مرحلة المراهقة دون استغلال الممثلات جنسيًا. كل هذا يوجهني في عملية الإخراج، في تقديم منظورًا جديدًا للنظر إلى الفتيات أو النساء عمومًا، مما يجعل التجربة منعشة للمشاهدين."
وأكملت الحديث عن صعوبة صنع الرجال لفيلم يجسد المرأة وأحاسيسها ونقل تفاصيل حياتهن الشخصية التي تحمل أهمية كبيرة في اختبار كل شيء: "أعتقد أن هذا الأمر ظل مخفيًا عن السينما لفترة طويلة. العديد من المخرجين الرجال قدموا صورًا رائعة لشخصيات نسائية، لكنهم لم يظهروا تلك الجزئية من خصوصيتنا التي أعتقد أنها مهمة جدًا بالنسبة لنا، لأنها جزء من حياتنا اليومية. لذا، أردت حقًا أن أظهر ما يُخفى عادةً، وأردت أن أتحدث عن الأنوثة بكل فوضاها، كالشعر غير الممشط، الملابس المتسخة، فترة الحيض، وكل ذلك."
تكمل: "أعتقد أن هذه الأشياء جزء لا يتجزأ من كينونتنا. نحن لسنا فقط تلك النساء الحسناوات اللواتي يستيقظن واضعات مستحضرات التجميل كما نراهن في السينما. أردت حقًا أن أخلق تمثيلاً آخر للنساء." وتضيف: "قررنا استعادة السيطرة على الصورة الناتجة عنا، أن نرى عالم المرأة من خلال تجاربنا الخاصة، دون التقيد بالمعايير الجاهزة التي يحددها الآخرون."
بالعودة إلى الرواية وما أعجبها بها، وما يهمنا في توضيح كيف شكّلت الكاتبة شخصيات نسائية معقدة بطريقة قلما نراها، وهذا أحد الأسباب التي دفعتها لتقديمها للسينما، حيث تغطي الصور النمطية عن المرأة. وقامت بالاندفاع أكثر نحو ذلك، بتقديم شخصيات نسائية صادقة وليست صورًا منمقة أو جنسية. وليس ذلك فحسب، إذ شعرت خلال قراءة الرواية بقربها من الفتيات المراهقات ومرحلة مراهقتهن. لم يكنّ متأثرًا بصورة المراهقة الغاضبة والغريبة الأطوار التي تستحوذ على الأدب والسينما، حسب وصفها.
«أريان لابد» مع «بالتازار لاب» خلف كواليس فيلم September Says
حاورتها الصحفية «سارة برادبري» Sarah Bradbury في مهرجان كان السينمائي وطرحت عليها سؤالاً:
سارة برادبري: "الفيلم يرتكز على النساء، حيث تتولى الشخصيات النسائية صدارة الأحداث، بينما تبقى الشخصيات الرجالية هامشية. لكنه لا يكتفي بذلك، بل يلتقط بعمق تجربة الأنوثة أثناء مرحلة النضج، دون تجنب الغوص في تعقيداتها وفوضويتها، وحتى تفاصيلها الدقيقة مثل الفوط الصحية وما إلى ذلك. فما الذي كان يهمكِ على نحو خاص في عرض ذلك؟ فكرت أيضًا في فيلم Hoard 2023 لـ «لونا كارمون» أو أعمال «جوزفين ديكر»، حيث نشهد الآن موجة جديدة تعكس رؤية مختلفة تمامًا لتجربة المرأة على الشاشة."
أجابت «أريان لابد»: "نعم، آمل ذلك. لم أضطر إلى الاندفاع كثيرًا لتحقيق ذلك، لأنه من الطبيعي بالنسبة لي التحدث عن أشياء تشكل جزءًا من حياتي: الدورة الشهرية التي نمر بها، مرات نحلق شعر الساقين ومرات نتركه، ومرات نمر بلحظات محرجة.. كل تلك التفاصيل الصغيرة جزء من حياتنا اليومية. وأرى أن هذه التفاصيل الصغيرة، التي قد يعتبرها معظم المخرجين الرجال لا قيمة لها وبالتالي أُهملت في السينما في تصوير النساء. إذ غالبًا ما تكون صورنا إما ككائنات فاتنة مليئة بالسحر، أو كأمهات شريرات، لكن قلما كان التصوير صادقًا."
تكمل: "أردت أن أصور أمًا لا يقتصر وجودها على الأمومة (أو كما تصفها، أم كأمها، كائن حقيقي). فهي لا تزال امرأة، تبذل قصارى جهدها، وتتعثر كما يحدث لكل أم. الكل يخطئ في حياته. لا وجود لنموذج الأم المثالية. صوّرتها كامرأة تمر بمختلف المشاعر والرغبات: الغضب والرغبة، ترتكب الهفوات، تحاول بجهد، وتظهر الحنان. كل هذه الجوانب كانت بالغة الأهمية بالنسبة لي."
وعن الفتاتين: "بالنسبة للفتاتين، فهما تعيشان فترة معقدة للغاية، تسعيان فيها لاكتشاف نفسيهما، وإيجاد طريقتهما الخاصة مع العالم من حولهما، وفي الوقت نفسه يتعين عليهما التعامل مع أجسادهما التي تتغير."
تضيف: "إنها مرحلة فوضوية. المراهقة، في رأيي، هي الفترة الأكثر صعوبة في الحياة. تجعلك هشًا للغاية، لكنها في الوقت ذاته تدفعك لتحمل المخاطر. كل هذه الجوانب تشكل موضوعًا يجذبني بشدة، وأعتقد أن مخرجات أخريات يتشاركن معي هذا الشغف. ومن الرائع أننا نتحدث عن هذه الجوانب التي نهتم بها."
تعتقد «أريان لابد» أن كل فيلم هو فيلم سياسي، كما أنها تسعى لإعطاء صوت للأقليات والمضطهدين. والمفارقة تكمن في حديثها: "تشكل النساء نصف البشرية، ومع ذلك يتم التعامل معنا واعتبارنا كأننا أقلية مضطهدة. من المهم إبراز رؤية أخرى إلى الواجهة. أعتبر من واجبي كمخرجة أن أسلط الضوء على كل جانب غير مرئي في مجتمعنا."
ليس من موقف ضد الرجال، على النقيض، هناك الكثير منهم داعمون للمرأة، لكن لا يغير من حقيقة هيمنة نظرة الرجل على المرأة وطبيعتها في السينما مما يمتد تأثيره إلى المجتمع مشكلًا العديد من الصعوبات على المرأة في المجتمع، خاصة في قلة حضور المرأة خلف الكاميرا في تصوير العديد من القصص الخاصة بالنساء.
اشترت شركة Mubi حقوق عرض الفيلم، وقد بدأ عرضه يوم 21 فبراير 2025 في أيرلندا وبريطانيا.




.jpg)